Wu Wei Zai Jia - Live - Mr. traduction en anglais

Wu Wei Zai Jia - Live

說話沒半句安靜像廢墟
對望著兩眼心中牽掛又是誰
怎敲破問號
冷漠在佔據煙幕下寄居
卻又是愛侶如同工作實太累
分手只差一聲半句
太大意嗎揭露了他存在
你在意嗎缺席了我一個
演一對啞巴結束這戲假
讓我來相信吧
演不到戲嗎說一個笑話
無謂再假
結束那笑話結束那戲假
別再重複廢話
討不夠厭嗎口不對心
放過我吧

可惜故事劇情留下怨恨
未能毅然斷送傷痕好夢被分化
這齣煽情舊文藝戲無謂再上畫
由你自製真假
演一對啞巴結束這戲假
讓我來相信吧
演不到戲嗎痛哭半天
無謂再假
放低這個他放低你我他
別再重複笑話
放開我好嗎口不對心
逃生有用嗎
笑聲變冷清怕太靜才引發劇情

Wu Wei Zai Jia - Live

There's not a single quiet word, I'm speechless as if in ruins
We gaze into each other's eyes, hearts yearning for something
How can I break the question mark?
Indifference reigns supreme, dwelling beneath a cloak of smoke
Yet here we are, lovers, as exhausted as if we were working
We're one half-sentence away from breaking up
Were you so careless to reveal his existence?
Do you care that you forgot about me?
Let's play a pair of mutes and end this charade
Let me believe it
Can't you even act? Tell me a joke
There's no point in pretending anymore
End this joke, this charade
Don't repeat the same old nonsense
Aren't you tired of saying one thing and meaning another?
Let me go

Sadly, our story has left behind a trail of resentment
We couldn't bring ourselves to sever the bond, and now our dreams are shattered
This sensational, old-fashioned drama is not worth repeating
You choose what's real and what's not
Let's play a pair of mutes and end this charade
Let me believe it
Can't you even act? Cry your heart out, at least
There's no point in pretending anymore
Let go of him, of me, of us
Don't repeat the same old joke
Let me go, please, even if it means saying one thing and meaning another
Can I even escape?
The laughter has turned cold, but I fear the silence more, for it will only worsen the drama