Paroles et traduction Mr. - Zou Shou

Zou Shou

走獸

天 唯有將雪崩
唯有讓雷劈
唯有釋放 千億惡狗
讓 城市都化灰
全人類被埋葬
蛇蟲與鼠蟻 將可以永久

走獸 誰也想變 走獸
誰會相信 可挽救
繼續那些荒謬
從來不悔疚 陪我撐到天詛咒
陪我呼叫 不要庇佑我們
只怕註定了 要天收

讓宇宙 唯有刀與槍
唯有賣和買
唯有一切 可退化 可退做馬騮
如城市都化灰
全人類仍然 很想報仇

走獸 就變就變 走獸
就算眉頭生鐵鏽
就算靈魂吹惡臭
繼續那些荒謬
從來不悔疚 伴我對著天詛咒
伴我叫喚 不要庇佑我們
只怕註定了 要天收

It's over now
已腐化幾百代 仍然在吃骨頭
It's over now
到最後那一日 就會嘔

走獸
就算眉頭生鐵鏽
就算靈魂吹惡臭
但記住那些藉口
要是你不悔疚 伴我對著天詛咒
伴我叫喚 不要怕 不要怕
只怕註定了 要天收

It's over now it's over now
放下某些荒謬 或看到綠洲
It's over now it's over now
It's over now It's over now

忠於魔鬼忠於真神
我要痛快我要痛恨
推翻今天推翻將來
我要佔領世界要快快散開
不肯偷生不管死活
我要放肆到處拍門
一手推開地獄入口
來歡呼天收天收天收天收天收

Zou Shou

Beast

Heaven can only resort to avalanches,
To lightning strikes,
To unleashing billions of vicious dogs,
To reducing cities to ashes,
To burying the entire human race,
Only then can snakes, insects, and ants enjoy eternity.

Beasts, who all want to become beasts,
Who would believe that there could be salvation,
Perpetuating those absurdities,
Never showing remorse, joining me in cursing the heavens,
Joining me in pleading for no divine protection,
For fear that we are destined to be taken by the heavens.

Let the universe be filled with only knives and guns,
With only buying and selling,
With everything degrading and becoming monkeys,
Even if cities turn to dust,
All of humanity will still thirst for revenge.

Beasts will become beasts and keep becoming beasts,
Even if iron rust forms on our brows,
Even if our souls reek of evil,
Perpetuating those absurdities,
Never showing remorse, joining me in cursing the heavens,
Joining me in imploring for no divine protection,
For fear that we are destined to be taken by the heavens.

It's over now
We have been corrupted for hundreds of generations, and we are still gnawing on bones.
It's over now
We will vomit on that final day.

Beasts,
Even if iron rust forms on our brows,
Even if our souls reek of evil,
But remember those excuses,
If you have no regrets, join me in cursing the heavens,
Join me in screaming, "Fear not! Fear not!",
For we are destined to be taken by the heavens.

It's over now, it's over now.
Let go of certain absurdities, or see an oasis.
It's over now, it's over now.
It's over now, it's over now.

Be true to the devil, or to the true god.
I want to be happy, I want to hate.
Overthrow today, overthrow the future.
I want to conquer the world, and disperse quickly.
I will not live in hiding, regardless of life or death.
I will be unrestrained and bang on every door.
Open the gates of hell with one hand.
Come and cheer, the heavens will take us, the heavens will take us, the heavens will take us, the heavens will take us, the heavens will take us.