Mr. - 一首情歌 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mr. - 一首情歌




一首情歌
Песня о любви
如送你音樂
Если подарю тебе музыку,
想優美如藍天
Хочу, чтоб прекрасна она была, как небо,
如我要寫情歌
Если напишу тебе песню о любви,
想窩心似新詩
Хочу, чтоб проникновенна она была, как стихи,
尋找抑揚頓挫
Ищу ритм и рифму,
尋找千言萬語太多
Ищу тысячи слов, но их слишком много,
越渴望自然
Чем больше стремлюсь к естественности,
越稀罕真摯
Тем больше ценю искренность,
由我說我的故事
Позволь мне рассказать тебе свою историю.
就算用一千首情歌
Даже тысячи песен о любви
還未夠用誠實愛過
Не хватит, чтобы выразить мою искреннюю любовь,
在最後得一種承諾
В конце концов, есть лишь одно обещание:
I love you in the key of me
Я люблю тебя в тональности моей души.
不喜歡說謊
Не люблю лгать,
只願二人像孩子
Хочу, чтобы мы были как дети,
看美麗何其多
Видящими всю красоту вокруг,
想真的過一天
Хочу по-настоящему прожить день,
不必抑揚頓挫
Без ритма и рифмы,
不必千言萬語太多
Без тысячи лишних слов,
越渴望自然
Чем больше стремлюсь к естественности,
越稀罕真摯
Тем больше ценю искренность,
由我說我的故事
Позволь мне рассказать тебе свою историю.
就算用一千首情歌
Даже тысячи песен о любви
還未夠用誠實愛過
Не хватит, чтобы выразить мою искреннюю любовь,
在最後得一種承諾
В конце концов, есть лишь одно обещание:
I love you in the key of, in the key of
Я люблю тебя в тональности, в тональности
In the key of, in the key of me
В тональности, в тональности моей души.
Love me
Люби меня.
就算用一千首情歌
Даже тысячи песен о любви
還未夠用誠實愛過
Не хватит, чтобы выразить мою искреннюю любовь,
盛世內簡單接受我
В этом мире прими меня таким, какой я есть,
難得如荒原有音樂
Так редко, как музыка в пустыне,
就算用一千首情歌
Даже тысячи песен о любви
還未夠真感覺更多
Не хватит, чтобы выразить всю глубину моих чувств,
在最後得一種承諾
В конце концов, есть лишь одно обещание:
I love you in the key of me
Я люблю тебя в тональности моей души.
Love you in the key of me
Люблю тебя в тональности моей души.





Writer(s): Yiu Fai Chow, Chi Lun Alan Po


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.