Paroles et traduction Mr. - 不屈
前方
黯淡無光
Передняя
часть
тусклая
и
скучная
曾經說過
我永不往後看
Однажды
я
сказал,
что
никогда
не
оглянусь
назад
但風雨裡
旋渦裡
受盡千般指責
Но
в
водоворотах
ветра
и
дождя
есть
тысячи
обвинений
夢醒一刻
已遠在遠方
В
тот
момент,
когда
я
проснулся,
это
было
далеко
如果
再沒如果
Если
больше
ничего
не
будет,
если
是非對錯
我也不要白過
Я
не
хочу
быть
правым
или
неправым
напрасно
留低過去
回憶裡
就算歷盡傷痕
Даже
если
ты
останешься
в
воспоминаниях
о
прошлом,
даже
если
ты
прошел
через
шрамы
曾經不屈
那算
白過
Если
вы
были
непреклонны,
то
напрасно.
來日
就算再沒有力氣
再虛耗
誰知道
Даже
если
у
вас
больше
не
будет
сил
тратить
их
впустую
в
ближайшие
дни,
кто
знает?
願意花光一生
不屈地
達到
Готов
потратить
всю
жизнь
на
достижение
непреклонного
人生注定挫敗
佈滿地圖
Жизнь
обречена
быть
разочарованной
и
полной
карт
如果
再沒如果
Если
больше
ничего
не
будет,
если
是非對錯
也勇敢去做我
Будь
храбрым,
чтобы
быть
мной,
прав
ты
или
нет
留低過去
回憶裡
就算歷盡傷痕
Даже
если
ты
останешься
в
воспоминаниях
о
прошлом,
даже
если
ты
прошел
через
шрамы
曾經不屈
那算
白過
Если
вы
были
непреклонны,
то
напрасно.
來日
就算再沒有力氣
再虛耗
誰知道
Даже
если
у
вас
больше
не
будет
сил
тратить
их
впустую
в
ближайшие
дни,
кто
знает?
願意花光一生
不屈地
達到
Готов
потратить
всю
жизнь
на
достижение
непреклонного
如果最後注定
劫數難逃
Если
тебе
суждено
быть
обреченным
в
конце
концов
曾經有過
掌聲也好
我真的知道
Мне
и
раньше
аплодировали,
я
действительно
знаю
來日
就算再沒法
去對抗衰老
捱不到
Даже
если
вы
не
сможете
бороться
со
старением
в
ближайшие
дни,
вы
не
сможете
выжить.
但卻花光青春
不屈地
夢到
Но
я
провел
всю
свою
юность
и
мечтал
об
этом
непреклонно
寧可撇下制度
放眼地圖
Предпочел
бы
выйти
из
системы
и
посмотреть
на
карту
發誓
要與天比高
不信命數
Клянись
быть
выше
неба
и
не
верь
в
судьбу
就算化做那
腳下塵土
Даже
если
она
превратится
в
пыль
у
вас
под
ногами
就算再沒有力氣
再虛耗
誰知道
Даже
если
у
тебя
больше
нет
сил
тратить
их
впустую,
кто
знает?
願意花光一生
不屈地
達到
Готов
потратить
всю
жизнь
на
достижение
непреклонного
如果最後注定
劫數難逃
Если
тебе
суждено
быть
обреченным
в
конце
концов
曾經有過
掌聲也好
我真的知道
Мне
и
раньше
аплодировали,
я
действительно
знаю
來日
就算再沒法
去對抗衰老
捱不到
Даже
если
вы
не
сможете
бороться
со
старением
в
ближайшие
дни,
вы
не
сможете
выжить.
但卻花光青春
不屈地
夢到
Но
я
провел
всю
свою
юность
и
мечтал
об
этом
непреклонно
寧可撇下制度
放眼地圖
Предпочел
бы
выйти
из
системы
и
посмотреть
на
карту
我卻不屈不倒
Но
я
не
могу
сдаться
人生故事注定
佈滿問號
Жизненным
историям
суждено
быть
полными
вопросительных
знаков
我也不聽
勸告
Я
тоже
не
прислушиваюсь
к
советам
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jerald Chan, Mj
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.