Paroles et traduction Mr. - 兩大無猜

兩大無猜

誰管幾歲 何必得我允許 請詐嬌
如果需要 淘氣地哭泣 不要忍了

唯怕大個了 痛亦不敢講痛
不會再 無緣無故感動
誰怕大個了 當你超班兒童
誰未曾犯錯 從未會斥責你蠢

可愛的 抱緊你的 天真情懷
懂世故 不必太快
可記得 無忌無慮 赤腳走天涯
沒成長 也沒壞

寧願跟你 留在能任性的世界 傻得不怕死
無須講理 仍似大哥哥般抱起你

唯怕大個了 你被逼裝英勇
不會再 無緣無故激動
誰怕大個了 當你超班兒童
難讓仍讓你 從未覺得你會超重

可愛的 抱緊你的 天真情懷
懂世故 不必太快
可記得 無忌無慮 赤腳走天涯
繼續 兩大無猜

成熟到只得敬畏為何 當然值得傻
最多不笑你 最好率性似當初

可愛的 抱緊你的 天真情懷
懂世故 不必太快
請記得 無忌無慮 赤腳走天涯
成人的世界 如果見怪 我未怪

Детская непосредственность

Сколько тебе лет - неважно, разрешения моего не спрашивай, будь шалуньей.
Если нужно, капризничай и плачь, не сдерживайся.

Боюсь, что повзрослев, ты боль свою скрывать будешь.
Не будешь больше беспричинно радоваться.
Боюсь, что повзрослев, ты слишком взрослой станешь.
Кто не ошибался? Я никогда не упрекну тебя в глупости.

Милая, я обниму твою наивную душу.
Взрослеть не нужно слишком быстро.
Помнишь, как беззаботно босиком по земле бегали?
Не взрослеть - это не плохо.

Я бы хотел остаться с тобой в мире, где можно капризничать, быть безрассудно смелой.
Без всяких объяснений, как старший брат, подниму тебя на руки.

Боюсь, что повзрослев, ты будешь вынуждена притворяться храброй.
Не будешь больше беспричинно волноваться.
Боюсь, что повзрослев, ты слишком взрослой станешь.
Хочу, чтобы ты оставалась собой, чтобы ты не чувствовала себя обузой.

Милая, я обниму твою наивную душу.
Взрослеть не нужно слишком быстро.
Помни, как беззаботно босиком по земле бегали?
Продолжим нашу детскую непосредственность.

Взрослеть до одного лишь благоговения - зачем? Конечно, можно и подурачиться.
В крайнем случае, не буду смеяться над тобой, лучше будь непосредственной, как прежде.

Милая, я обниму твою наивную душу.
Взрослеть не нужно слишком быстро.
Пожалуйста, помни, как беззаботно босиком по земле бегали.
Если взрослый мир тебя осудит, я не осужу.