Paroles et traduction Mr. - 口罩

口罩

大廈外牆逐塊塌下
而病毒突然暴發
路上行人慢慢坐下
街中一片灰白

望著面前 恐怕以後
難道愛人再吻不下
身邊太險惡 身軀很脆弱
靈魂再放不下

隨便穿起一個口罩預防禍災嗎
為了可如常回家
隨便穿起一個口罩庇護自己嗎
但是眼睛仍然在觀察 城內正腐爛

極目地平沒法變藍
誰又靜靜為誰自殺
路上行人互不說話
即使希望對話

望著面前 恐怕以後
難道愛人再吻不下
失憶最乾脆 失蹤可以吧
原來氣候太差

隨便穿起一個口罩預防禍災嗎
為了可如常回家
隨便穿起一個口罩庇護自己嗎
但是眼睛仍然在觀察 還流下眼淚吧

讓口中的開出了花
我的瘋說話 你的癲說話
傲慢地說出了它

隨便撕開一個口罩路人別驚怕
夜了可悠然回家
隨便撕開一個口罩路人別驚怕
熟睡過可悠然離家

誰仍舊照樣穿起一個口罩預防禍災嗎
為了可如常回家
隨便穿起一個口罩庇護自己嗎
但是眼睛仍然在觀察 誰容貌太蒼白
很想能說真話 誰容貌正枯爛

Маска

Стены зданий рушатся вокруг,
И вирус вдруг атакует.
Прохожие медленно садятся на землю,
Город в серой дымке.

Смотрю на тебя, боюсь, что больше
Не смогу тебя поцеловать.
Вокруг опасность, тело хрупко,
А душа моя не может тебя отпустить.

Надеваю маску, чтобы защититься от беды,
Чтобы вернуться домой, как обычно.
Надеваю маску, чтобы укрыться,
Но мои глаза видят, как гниет город.

Горизонт не станет голубым,
Кто-то молча покончит с собой.
Прохожие молчат,
Даже если хотят поговорить.

Смотрю на тебя, боюсь, что больше
Не смогу тебя поцеловать.
Амнезия — лучший выход, исчезновение возможно,
Ведь климат такой плохой.

Надеваю маску, чтобы защититься от беды,
Чтобы вернуться домой, как обычно.
Надеваю маску, чтобы укрыться,
Но мои глаза все видят, и слезы текут по щекам.

Пусть во рту расцветают цветы,
Мои безумные слова, твои безумные слова,
Гордо произнесенные.

Срываю маску, прохожие, не пугайтесь,
Ночь, пора спокойно идти домой.
Срываю маску, прохожие, не пугайтесь,
Выспавшись, можно спокойно уйти из дома.

Кто-то все еще носит маску, чтобы защититься от беды,
Чтобы вернуться домой, как обычно.
Надевает маску, чтобы укрыться,
Но глаза все видят, чье лицо слишком бледно,
Так хочется сказать правду, чье лицо увядает.