Paroles et traduction Mr. - 如果我是陳奕迅 (Creeping Death Mix)

如果我是陳奕迅 (Creeping Death Mix)

頓坐街頭觀摩路人 外貌德行隨意區分
日夜期盼巨星的天份 不要再一直發夢

從來不想作複製人 讓天賦最後成為替身
心徒四壁 怎麼才能達陣 麻煩你給我指正

如果我是陳奕迅 要開口就動人
這是我的座右銘和靈魂
若一步登天作太空人
就是唱這首歌改變人生

自我反省謙虛過人 銘心刻骨感性攝人
演繹天書記載如果姓陳 就可以顛倒眾生

如果我是陳奕迅 要開口就動人
這是我的座右銘和靈魂
誰渴望一步登天到太空發悶 躲避風聲與世無爭

如果我的掌紋 蒙上灰塵
命運可能來自前世他生
幸運 不枉此生 因為你與我同生

陳奕迅 都是獨一無二 成功的背後誰看得真
慶幸能擁有你 一直為我發聲 唱出人生唱出認真

每個人 都是與眾不同 一起立志當個快樂男人
若他比擬是一種福分 我要多謝你的承認

Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya
Dulududulududulududuludu

Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala la

Если бы я был Eason Chan (Creeping Death Mix)

Сижу на улице, наблюдаю за прохожими, разделяя их по внешности и манерам,
Днём и ночью мечтаю о таланте суперзвезды, перестань же просто мечтать.

Никогда не хотел быть копией, позволив таланту стать лишь заменой,
Душа моя пуста, как мне добиться успеха, подскажи мне, милая.

Если бы я был Eason Chan, каждое моё слово трогало бы до глубины души,
Это мой девиз и моя душа,
Если бы я мог взлететь до небес, стать космонавтом,
Эта песня изменила бы мою жизнь.

Самоанализ и скромность превыше всего, чувственность, врезающаяся в память,
Как написано на небесах, если бы моя фамилия была Chan, я бы перевернул весь мир.

Если бы я был Eason Chan, каждое моё слово трогало бы до глубины души,
Это мой девиз и моя душа,
Кто мечтает взлететь до небес, томиться в космосе, прячась от молвы, живя в мире с собой.

Если мои линии судьбы покрыты пылью,
Моя судьба, возможно, пришла из прошлой жизни,
Мне повезло, что я живу этой жизнью, потому что ты живёшь вместе со мной.

Eason Chan, единственный в своём роде, кто видит истину за его успехом,
Я рад, что ты у меня есть, ты всегда говоришь за меня, поёшь о жизни, поёшь искренне.

Каждый человек уникален, давай вместе стремиться быть счастливыми мужчинами,
Если сравнение с ним — это благословение, я благодарен тебе за признание.

Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya
Dulududulududulududuludu

Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala la