Paroles et traduction Mr. - 如果我是陳奕迅 (Live)

如果我是陳奕迅 (Live)

頓坐街頭觀摩路人 外貌德行隨意區分
日夜期盼巨星的天份 不要再一直發夢
從來不想作複製人 讓天賦最後成為替身
心徒四壁 怎麼才能達陣 麻煩你給我指正
如果我是陳奕迅 要開口就動人
這是我的座右銘和靈魂
若一步登天作太空人
就是唱這首歌改變人生
自我反省謙虛過人 銘心刻骨感性攝人
演繹天書記載如果姓陳 就可以顛倒眾生
如果我是陳奕迅 要開口就動人
這是我的座右銘和靈魂
誰渴望一步登天到太空發悶 躲避風聲與世無爭
如果我的掌紋 蒙上灰塵
命運可能來自前世他生
幸運 不枉此生 因為你與我同生
陳奕迅 都是獨一無二 成功的背後誰看得真
慶幸能擁有你 一直為我發聲 唱出人生唱出認真
每個人 都是與眾不同 一起立志當個快樂男人
若他比擬是一種福分 我要多謝你的承認
Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya
Dulududulududulududuludu
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala la

If I Were Chen Yixun (Live)

I sit alone on the street and observe passersby, their faces and deeds, dividing them into categories.
I long for the talent of a superstar, and I don't want to dream anymore.
I never wanted to be a copycat, to end up as a mere substitute for someone else's talent.
My mind is empty. How can I score? Please tell me.
If I were Chen Yixun, my voice would be moving.
This is my motto and my soul.
If I could go to space in one step,
this song will change my life.
I always reflect on myself and am humble, and my emotions are deeply felt.
The scriptures say that if my surname is Chen, I can move all beings.
If I were Chen Yixun, my voice would be moving.
This is my motto and my soul.
Who wants to go to space and be stifled, avoiding the wind and living in isolation?
If my palms are covered in dust,
destiny may come from a past life.
I am lucky to be alive, because you are with me.
Chen Yixun is unique, and the truth behind success is hard to see.
I am fortunate to have you, to always speak for me, to sing about life and sing about seriousness.
Everyone is different, and together we will strive to be happy men.
If being compared to him is a blessing, I want to thank you for acknowledging me.
Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya
Dulududulududulududuludu
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala la