Paroles et traduction Mr. - 安歌

安歌

隨意去寫歌 可不可
誰願意唱 唱著這挽歌 歡送我
無奈再寫歌 是否太傻 可笑麼
窮盡意志 緬懷昨天的你我

我們有笑容和感覺
一再問什麼可寄託 還是放低錯覺
而答案不只我一個
同行在這個戰地到天堂

難關最終走過 難得再安歌
從嘲笑裡反思那怕是我年少輕狂
人生有幾多課 零出錯走過
乘風迎浪多年 費神也沒結果 重新努力過

臨別唱這歌 滿載經過
期望你我 帶著吶喊聲 歡送我
人大了不多 或者我傻 可笑麼
仍當作 我們在太空穿梭

我們這友情和感覺
不再問什麼可寄託 其實我相信過
而答案只得這一個
人情味教我暗淡變光芒

難關最終走過 難得再安歌
從嘲笑裡反思那怕是我年少輕狂
人生有幾多課 零出錯走過
乘風迎浪多年 費神也沒結果
如今努力唱 重唱 唱盡我的營養
我就算不能唱 我為你鼓掌

人生只得一次 誰不會失意
乘風迎浪多年 抱著信任與堅持
如果放膽一試 同舟那日子 那矜貴歷史
如今努力唱 重唱 唱盡我的營養
我就算不能唱 你為我鏗鏘

Encore

Can I just write a song
Who would be willing to sing this mournful song, seeing me off
Is it stupid to write another song, is it silly
Exerting all my will, reminiscing about the you and me of yesterday

We shared smiles and emotions
Repeatedly asking what could we rely on, or should we just lower our expectations
And the answer is not limited to just me
Accompanying each other on this battlefield towards heaven

Finally overcoming hardship, it's rare to have an encore
Reflecting on the mockery, even if it was my youthful recklessness
How many lessons are there in life, how many can we go through without mistakes
Sailing against the wind and waves for years, expending all my energy but still no results, let's try again

Singing this song before parting, I'm filled with the past
Hoping you and I, carrying our shouts, will see me off
Perhaps I'm not much more mature, or maybe I'm silly
Still pretending that we're traveling through space

Our friendship and emotions
No longer asking what we could rely on, in fact I have believed
And there's only one answer
Humanity taught me to transform darkness into light

Finally overcoming hardship, it's rare to have an encore
Reflecting on the mockery, even if it was my youthful recklessness
How many lessons are there in life, how many can we go through without mistakes
Sailing against the wind and waves for years, expending all my energy but still no results
Now I'll sing again, sing until I've exhausted my energy
Even if I can't sing, I'll applaud you

We only have one life, who can avoid disappointment
Sailing against the wind and waves for years, holding onto trust and perseverance
If we dare to try, those days of camaraderie, that precious history
Now I'll sing again, sing until I've exhausted my energy
Even if I can't sing, you can sing for me