Paroles et traduction Mr. - 安歌
隨意去寫歌
可不可
Можете
ли
вы
писать
песни
по
своему
желанию?
誰願意唱
唱著這挽歌
歡送我
Кто
хотел
бы
спеть
эту
элегию
на
прощание
со
мной
無奈再寫歌
是否太傻
可笑麼
Неужели
это
слишком
глупо
- беспомощно
писать
песни?
窮盡意志
緬懷昨天的你我
Сделаю
все
возможное,
чтобы
вспомнить
нас
с
тобой
вчера
我們有笑容和感覺
У
нас
есть
улыбки
и
чувства
一再問什麼可寄託
還是放低錯覺
Неоднократно
спрашивали,
что
можно
доверить
или
опустить?
而答案不只我一個
И
я
не
единственный,
у
кого
есть
ответ
同行在這個戰地到天堂
Иди
на
небеса
на
этом
поле
битвы
難關最終走過
難得再安歌
После
того,
как
трудности,
наконец,
преодолены,
редко
можно
снова
петь.
從嘲笑裡反思那怕是我年少輕狂
Отражаясь
от
насмешек,
я
боюсь,
что
я
молод
и
легкомыслен
人生有幾多課
零出錯走過
Сколько
жизненных
уроков
вам
предстоит
пройти
без
ошибок?
乘風迎浪多年
費神也沒結果
重新努力過
Оседлав
ветер
и
встретившись
лицом
к
лицу
с
волнами
в
течение
многих
лет,
я
уже
давно
не
работал
усердно
и
больше
не
работал
усердно.
臨別唱這歌
滿載經過
Спой
эту
песню
на
прощание,
полную
переживаний
期望你我
帶著吶喊聲
歡送我
Я
надеюсь,
что
мы
с
тобой
попрощаемся
со
мной
криками
人大了不多
或者我傻
可笑麼
Разве
у
тебя
не
так
много
людей,
или
я
глупый?
仍當作
我們在太空穿梭
Все
еще
относитесь
к
нам
как
к
путешествующим
в
космосе
我們這友情和感覺
Наша
дружба
и
чувство
不再問什麼可寄託
其實我相信過
Я
больше
не
задаю
никаких
вопросов,
но
я
действительно
верю
в
это.
而答案只得這一個
И
это
единственный
ответ
人情味教我暗淡變光芒
Человеческое
прикосновение
учит
меня
тускнеть
и
превращаться
в
свет
難關最終走過
難得再安歌
После
того,
как
трудности,
наконец,
преодолены,
редко
можно
снова
петь.
從嘲笑裡反思那怕是我年少輕狂
Отражаясь
от
насмешек,
я
боюсь,
что
я
молод
и
легкомыслен
人生有幾多課
零出錯走過
Сколько
жизненных
уроков
вам
предстоит
пройти
без
ошибок?
乘風迎浪多年
費神也沒結果
Езда
на
ветре
и
волнах
в
течение
многих
лет
безрезультатно
如今努力唱
重唱
唱盡我的營養
Теперь
я
усердно
работаю
над
тем,
чтобы
петь
и
петь
в
полной
мере,
насколько
это
возможно.
我就算不能唱
我為你鼓掌
Даже
если
я
не
умею
петь,
я
аплодирую
тебе
人生只得一次
誰不會失意
Есть
только
один
раз
в
жизни,
когда
ты
не
будешь
разочарован
乘風迎浪多年
抱著信任與堅持
Оседлав
ветер
и
волны
в
течение
многих
лет
с
доверием
и
настойчивостью
如果放膽一試
同舟那日子
那矜貴歷史
Если
вы
осмелитесь
попробовать
драгоценную
историю
тех
дней,
когда
вы
были
в
одной
лодке
如今努力唱
重唱
唱盡我的營養
Теперь
я
усердно
работаю
над
тем,
чтобы
петь
и
петь
в
полной
мере,
насколько
это
возможно.
我就算不能唱
你為我鏗鏘
Даже
если
я
не
умею
петь,
ты
звенишь
для
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jerald Chan, Dash
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.