Paroles et traduction Mr. - 想太多

想太多

走過了橫街 經過這門牌 想起了一支舊結他
輕奏過童話 低訴過夢與畫 仍留在這一剎

矇著眼尋覓 這故事背景 勾起了她悲笑哭聲
仍舊在懷念 隨時重覆這幻聽 聽得到看不清

想得太多 想得太多 可知我 瑟縮在被窩
想得太多 失去了知覺

彷彿已做錯

一剎那安靜 得一秒決定覺醒 偏偏在響起這歌聲
彷似有生命 流傳人世心聲 難忘掉這率性

承受過荒謬 與幼稚藉口
沉默過之後 仍然繼續獨奏 像木偶 我總開不了口

想得太多 想得太多 可知我 瑟縮在被窩
想得太多 失去了知覺

捉不到最初

若然忘掉我 用盡力去把你略過
若然情是錯 願從未愛過
若然懷念我 現在別再說當初

流星可信麼 怎相信因果 可知我 偏偏想太多
自己在惹禍 避開你是折磨 好好記住我

Overthinking

Walked down the backstreet, past this door, reminded me of an old guitar.
Lightly playing a fairy tale, whispering dreams and paintings, still lingering in this moment.

Searching blindly for this story's background, it evoked her mournful laughter and cries.
Still reminiscing, constantly replaying this hallucination, I can hear it but not see it.

Thinking too much, thinking too much, do you know? I'm huddled in my duvet.
Thinking too much, I've lost consciousness.

As if I've already done something wrong.

A moment of silence, a second to decide to awaken, right as this song starts playing.
As if it has a life, spreading the heart's voice across the world. This impulsiveness is hard to forget.

Tolerated the absurd and childish excuses.
After the silence, I still continued to play solo, like a puppet. I could never speak up.

Thinking too much, thinking too much, do you know? I'm huddled in my duvet.
Thinking too much, I've lost consciousness.

Can't grasp the beginning.

If I forget about you, I'll do my best to skip past you.
If love is wrong, then I wish I had never loved you.
If you miss me, then don't talk about the past anymore.

Can we trust in shooting stars? How can I believe in cause and effect? Do you know? I just think too much.
I'm the one causing trouble, avoiding you is torture. Remember me well.