Paroles et traduction Mr. - 愛與和平

愛與和平

曾經失去純真的盼望
像飛翔沒有了方向
獨自在黑暗中等待發光
始終無法成為太陽

你爭我奪的語言
我聽不懂
放下了才能擁有遼闊
找回存在的感動
再一次珍重
不奢求永遠才能自由

於是我望著
你擁抱著
愛與和平 緊緊相依
我唱著
用心唱著
低調而喧譁卻不再哭泣
Cause we need love

遺忘了就全丟在過去
渴望未來卻忘了現在
喔真實的夢虛擬的戰鬥
有誰能夠真正逃脫

你爭我奪的語言
我聽不懂
放下了才能擁有遼闊
找回存在的感動
再一次珍重
無論大雨還是晴空
我們是同一個宇宙

於是我望著
你擁抱著
愛與和平 緊緊相依
我唱著
用心唱著
低調而喧譁卻不再哭泣

喔別忘了傷過的痛
記住多少悲歡與共
生命的
每一天
當用力的付出到最後
堅持最初開始相信的一切

於是我望著
你擁抱著
愛與和平 緊緊相依
我唱著
用心唱著
低調而喧譁卻不再哭泣

我望著
你擁抱著
愛與和平 緊緊相依
我唱著
為你唱的
溫柔倔強著 就這樣
For love and peace
For love and peace
For love and peace

Любовь и мир

Когда-то я потерял наивную надежду,
Словно летел, потеряв направление.
Один в темноте ждал света,
Но так и не смог стать солнцем.

Слова, полные борьбы и соперничества,
Я не понимаю.
Только отпустив, можно обрести простор,
Вновь почувствовать ценность существования.
Еще раз береги себя,
Не нужно стремиться к вечности, чтобы быть свободным.

И вот я смотрю,
Как ты обнимаешь
Любовь и мир, неразрывно связанные.
Я пою,
Пою от всего сердца,
Скромно и громко, но больше не плачу.
Ведь нам нужна любовь.

Забудь все, что было в прошлом,
Желаем будущего, забывая о настоящем.
О, настоящие сны, виртуальные битвы,
Кто сможет по-настоящему сбежать?

Слова, полные борьбы и соперничества,
Я не понимаю.
Только отпустив, можно обрести простор,
Вновь почувствовать ценность существования.
Еще раз береги себя,
Будь то ливень или ясное небо,
Мы принадлежим одной вселенной.

И вот я смотрю,
Как ты обнимаешь
Любовь и мир, неразрывно связанные.
Я пою,
Пою от всего сердца,
Скромно и громко, но больше не плачу.

О, не забывай боль, которую испытал,
Помни, сколько радости и печали мы разделили.
Каждый
день
жизни, когда отдаешь все силы до конца,
Оставайся верен тому, во что верил с самого начала.

И вот я смотрю,
Как ты обнимаешь
Любовь и мир, неразрывно связанные.
Я пою,
Пою от всего сердца,
Скромно и громко, но больше не плачу.

Я смотрю,
Как ты обнимаешь
Любовь и мир, неразрывно связанные.
Я пою,
Пою для тебя,
Нежно и упрямо, вот так.
Ради любви и мира,
Ради любви и мира,
Ради любви и мира.