Paroles et traduction Mr. - 時間遊戲

時間遊戲

成長的甘苦滋味 段段記憶似歷奇
以直覺去走 從無道理
如開心儘管歡笑吧 若是想哭不可鄙
我願意去闖 要鼓起勇氣

誰不奢想起跑線 不需要 迂迴路折
但現實 好比高山低谷
誰不妄想將苦痛 都洗去 輕盈步履
但命運 是艱苦中帶點喜

如果你若迷路了 盡滿煩惱及傷悲
請將那收起 藏在日記
假使有幸陪伴你 在那回憶中說起
那苦痛憶記 似比花更美

嚐過了百般滋味 往事已不再好奇
挽著妳去走 尋覓道理
如開心儘管歡笑吧 若是想哭不可鄙
那懼怕去闖 我身邊有妳

誰不奢想起跑線 不需要 迂迴路折
但現實 好比高山低谷
誰不妄想將苦痛 都洗去 輕盈步履
但命運 是艱苦中帶點喜

如果你若迷路了 盡滿煩惱及傷悲
請將那收起 藏在日記
假使有幸陪伴你 在那回憶中說起
那苦痛憶記 似比花更美

假使有日能伴你 同行遊遍天與地
若干年想起 會比花更美

Игра времени

Сладкий и горький вкус взросления, каждый фрагмент памяти словно приключение
Идти по наитию, без всякой логики
Если радостно — смейся от души, если хочется плакать — не стыдись
Я готов идти вперёд, набравшись смелости

Кто не мечтает о лёгком старте, без обходных путей и поворотов
Но реальность подобна горным вершинам и долинам
Кто не мечтает смыть всю боль, идти лёгкой походкой
Но судьба — это трудности, с примесью радости

Если ты вдруг заблудишься, полная тревог и печали
Спрячь их, запиши в дневник
Если мне посчастливится быть рядом с тобой, когда будешь вспоминать
Эти горькие воспоминания покажутся прекраснее цветов

Испытав все на вкус, прошлое больше не вызывает любопытства
Взяв тебя за руку, я буду искать истину
Если радостно — смейся от души, если хочется плакать — не стыдись
Не бойся идти вперёд, я рядом с тобой

Кто не мечтает о лёгком старте, без обходных путей и поворотов
Но реальность подобна горным вершинам и долинам
Кто не мечтает смыть всю боль, идти лёгкой походкой
Но судьба — это трудности, с примесью радости

Если ты вдруг заблудишься, полная тревог и печали
Спрячь их, запиши в дневник
Если мне посчастливится быть рядом с тобой, когда будешь вспоминать
Эти горькие воспоминания покажутся прекраснее цветов

Если однажды мне удастся быть с тобой, путешествуя по всему миру
Спустя годы, эти воспоминания будут прекраснее цветов