Paroles et traduction Mr. - 現在
行近一步
時間沒有軌道
曾某月某日
一起再遇到
Сделав
шаг
навстречу,
время
без
пути,
когда-то,
в
определенный
день
и
месяц,
мы
снова
встретимся.
行過的路
即使佈滿警號
仍要踏那一步
你突然碰到
Пройденный
путь,
даже
если
он
полон
предупреждающих
знаков,
я
все
равно
сделаю
этот
шаг,
и
вдруг
встречу
тебя.
若我心跳現已停止
自信心也沒有動搖
Даже
если
мое
сердце
сейчас
перестанет
биться,
моя
уверенность
в
себе
не
поколеблется.
像昨天
曾瘋過
也都哭過
再不好過
卻得到過
Как
вчера,
мы
были
безумны,
мы
плакали,
как
бы
ни
было
плохо,
но
мы
это
пережили.
前進就算集結風暴
後退亦已沒有出路
來紀念這段青春
似樂譜
Идти
вперед,
даже
если
соберется
буря,
отступать
уже
нет
пути,
чтобы
сохранить
память
об
этой
юности,
как
нотную
запись.
回看就算落泊虛度
衝不破那白透的霧
在歲月變遷共你夜闌
細數
Оглядываясь
назад,
даже
если
жизнь
кажется
потраченной
впустую,
не
пробиться
сквозь
этот
белый
туман,
в
меняющихся
годах
с
тобой
до
поздней
ночи,
пересчитывая
воспоминания.
就算心跳現已停止
這一秒
自信心永沒遏止
Даже
если
мое
сердце
сейчас
перестанет
биться,
в
эту
секунду,
моя
уверенность
никогда
не
остановится.
像昨天
曾瘋過
也都哭過
再不好過
已不枉過
誰怕會有錯
Как
вчера,
мы
были
безумны,
мы
плакали,
как
бы
ни
было
плохо,
это
того
стоило.
Кто
боится
ошибок?
到現在
心中的聲音
不變改
樂與怒
仍會再去愛
До
сих
пор,
голос
в
моем
сердце
не
изменился,
радость
и
гнев,
я
все
еще
буду
любить.
再等待
險阻一起闖
一起過
能愛就盡情愛
未曾改
Снова
ждать,
преодолевать
препятствия
вместе,
проходить
через
все
вместе,
если
можешь
любить
— люби
всей
душой,
ничего
не
изменилось.
如今
此刻
可否再擁抱
Сейчас,
в
этот
момент,
можно
ли
снова
обнять
тебя?
你與我
到現在
緊握這雙手
不放開
別意外
仍會再去愛
Ты
и
я,
до
сих
пор,
крепко
держимся
за
руки,
не
отпуская,
не
удивляйся,
я
все
еще
буду
любить.
再等待
險阻一起闖
一起過
曾經的不變改
Снова
ждать,
преодолевать
препятствия
вместе,
проходить
через
все
вместе,
прошлое
неизменно.
還有你
到現在
緊握這雙手
不放開
能愛就盡情愛吧
不會錯
Еще
ты,
до
сих
пор,
крепко
держимся
за
руки,
не
отпуская,
если
можешь
любить
— люби
всей
душой,
это
не
ошибка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cheuk Fai Lau, Chi Lun Alan Po, Kit Ming Quincy Tam, Chak Yan Ronny Lay, Kin Men Dash Tam, Chi Huen Tom To
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.