Paroles et traduction Mr. - 相見好
快樂透
拍脖頭
Ecstatic
and
stunned
往事已不回頭
The
past
has
gone
and
cannot
be
reversed
再沒有
眼淚流
No
more
tears
困在這分岔口
Stuck
at
this
fork
in
the
road
講
已力竭筋疲
Speaking
has
become
futile
你或我不停做戲
笑話都要捉心理
You
or
I
are
incessantly
playacting,
we
aim
to
find
the
other's
weakness
我
卻步到此才問你
I,
hesitant,
asked
you
難得過去是快樂
為何推卸到命理
It
was
a
happy
occasion,
why
blame
fate?
輸不起所以找藉口
Too
afraid
to
lose,
so
you
find
excuses
追不到所以說足夠
Cannot
be
together
with
me,
so
you
say
it
is
impossible
送上莫須有
相見好顫抖
You
give
me
false
hope,
the
thought
of
meeting
again
makes
me
tremble
天知曉失去這對手
Heaven
knows
the
loss
of
this
opponent
到結局結局變傷口
In
the
end,
the
ending
is
a
wound
直到永久
Forever
你話過
去或留
You
said
whether
to
stay
or
go
要學會怎放手
You
must
learn
to
let
go
走
傷春再悲秋
Leave,
the
pain
of
sorrow
and
autumn
再遇見可能會懂
偏偏過客般尊重
If
we
meet
again,
we
may
understand,
but
now
we
respect
each
other
like
strangers
你
要是覺得明白我
If
you
say
you
understand
me
那需無視地擦過
換來刺痛與失望
You
have
to
ignore
and
rub
past,
but
it
only
brings
pain
and
disappointment
輸不起所以找藉口
Too
afraid
to
lose,
so
you
find
excuses
追不到所以說足夠
Cannot
be
together
with
me,
so
you
say
it
is
impossible
送上莫須有
相見好顫抖
You
give
me
false
hope,
the
thought
of
meeting
again
makes
me
tremble
天知曉失去這對手
Heaven
knows
the
loss
of
this
opponent
到結局結局變傷口
In
the
end,
the
ending
is
a
wound
又再爭鬥
We
argue
again
輸不起所以要戰鬥
Too
afraid
to
lose,
so
we
must
fight
追不到所以要不休
Cannot
be
together
with
me,
so
we
fight
endlessly
過去式好友
相見好挽救
Former
friends,
we
meet
again
to
be
saved
天知曉失去了左手
Heaven
knows
the
loss
of
the
left
hand
到結局結局會失守
In
the
end,
the
ending
will
be
a
loss
別再爭鬥
Don't
fight
anymore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.