Paroles et traduction Mr. - 相見好
快樂透
拍脖頭
Счастливый,
похлопываю
по
шее,
往事已不回頭
Прошлое
уже
не
вернуть.
再沒有
眼淚流
Больше
никаких
слез,
困在這分岔口
Застрял
на
этом
перепутье.
講
已力竭筋疲
Говорить
уже
нет
сил,
你或我不停做戲
笑話都要捉心理
Ты
или
я,
мы
без
конца
играем,
шутки
– лишь
для
того,
чтобы
задеть
за
живое.
我
卻步到此才問你
Я
остановился
здесь,
чтобы
спросить
тебя,
難得過去是快樂
為何推卸到命理
Разве
прошлое
не
было
счастливым?
Зачем
все
списывать
на
судьбу?
輸不起所以找藉口
Не
могу
проиграть,
поэтому
ищу
оправдания,
追不到所以說足夠
Не
могу
добиться,
поэтому
говорю,
что
мне
достаточно,
送上莫須有
相見好顫抖
Предъявляю
надуманные
претензии,
встречаться
– так
дрожать.
天知曉失去這對手
Небо
знает,
каково
потерять
такого
соперника,
到結局結局變傷口
В
итоге
все
превращается
в
рану,
你話過
去或留
Ты
говорила,
уйти
или
остаться,
要學會怎放手
Нужно
научиться
отпускать.
走
傷春再悲秋
Ухожу,
тоскую
по
весне,
а
затем
и
по
осени,
再遇見可能會懂
偏偏過客般尊重
При
следующей
встрече,
возможно,
пойму,
но
пока
лишь
уважение,
как
к
прохожей.
你
要是覺得明白我
Если
ты
думаешь,
что
понимаешь
меня,
那需無視地擦過
換來刺痛與失望
Зачем
равнодушно
проходить
мимо,
оставляя
лишь
боль
и
разочарование?
輸不起所以找藉口
Не
могу
проиграть,
поэтому
ищу
оправдания,
追不到所以說足夠
Не
могу
добиться,
поэтому
говорю,
что
мне
достаточно,
送上莫須有
相見好顫抖
Предъявляю
надуманные
претензии,
встречаться
– так
дрожать.
天知曉失去這對手
Небо
знает,
каково
потерять
такого
соперника,
到結局結局變傷口
В
итоге
все
превращается
в
рану,
輸不起所以要戰鬥
Не
могу
проиграть,
поэтому
должен
бороться,
追不到所以要不休
Не
могу
добиться,
поэтому
не
остановлюсь,
過去式好友
相見好挽救
Друг
из
прошлого,
встреча
– это
шанс
все
исправить.
天知曉失去了左手
Небо
знает,
каково
потерять
левую
руку,
到結局結局會失守
В
итоге
все
рухнет,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kin Men Dash Tam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.