Mr. - 等不了 - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mr. - 等不了 - Live




等不了 - Live
I Can't Wait - Live
相愛的 太少 晚昏破曉 願望總飄眇
Too little love / From dusk till dawn / Always chasing dreams
親愛的 太多 愈是去想 想不起經過
Too much of my darling / The more I think / I can't recall the past
那天我不肯相信耳朵 也不聽身邊警告許多
That day I refused to believe my ears / Nor listened to those warnings
看不過給這齣戲剎科 願望擱淺俯勘這出錯
Couldn't stand to see this play end / My wishes lie ashore / Recognizing this mistake
也許我不應估計甚麼 闖不過
Maybe I shouldn't have expected anything / Couldn't break through
情人總怕故事各自發展
Lovers always fear / Our stories developing separately
天生不信情歌 少一個
Never believed in love songs / One less
無從估計結局分開也不錯
Couldn't have predicted the ending / Separation's not bad either
心會感到 痛楚 每天去想 月亮喜歡我
My heart aches / Thinking about it every day / The moon likes me
他看不到 遠方 命運太淺 望沒化燃點
He can't see / The distance / The shallow fate / The point was never reached
我知他不信這些 太苦惱不敢相告
I know he doesn't believe these things / Too troubled to tell him
這冰凍刻骨心痛滿瀉 剩下罔想 在夢裡迴響
This freezing, piercing heartache / Only empty longings / Echoes in my dreams
那天我不敢將愛燃燒 等不了
That day I didn't dare to ignite my love / I couldn't wait
原來這個決定太渺小 花火不再燃燒
It turned out this decision was too insignificant / The fireworks stopped burning
故事完了 原來這個故事結局已分曉
The story ended / This story's ending was already clear
要整個天空火化燃燒 等不了
I need the whole sky to burn / I can't wait
誰不惜將愛淹蓋抹掉
Who would dare conceal and erase their love?
偏不將愛燃燒 故事完了
I refuse to burn my love / The story's over
為何想作決定 故事便完了
Why did I make a decision / The story was over
誰人說 等不了
Who said / I can't wait





Writer(s): Kin Men Dash Tam, Chak Yan Ronny Lay, Chi Lun Alan Po


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.