Paroles et traduction Mr. - 細說。叫喊
以往赤腳亦感到樂透
In
the
past,
even
barefoot
felt
like
a
lottery
試過與你為貪歡樂自由
I
tried
to
be
free
with
you
for
the
sake
of
joy
放任遠走
Letting
go
and
going
far
away
懶理世界
夢想擁盡星宿
Ignoring
the
world
Dreaming
of
embracing
the
stars
振過兩臂汗水請
繼續流
Swinging
my
arms,
sweat
please
continue
to
flow
為何要淡忘
為何要淡忘
Why
forget?
Why
forget?
年輕的心在狂
The
young
heart
is
wild
曾是那樣狂
從未怕陣亡
I
used
to
be
that
wild,
never
afraid
of
dying
無從放棄
縱使累透
Never
giving
up,
even
if
I'm
exhausted
世界繼續去
我也繼續醉
The
world
continues,
and
I
continue
to
be
intoxicated
青春的火裡
快燙滾身軀
In
the
fire
of
youth,
my
body
is
about
to
burn
細說
就算是痛亦須闖下去
Tell
me
the
story,
even
if
it
hurts,
I
must
go
on
冷雨會粉碎
拼湊了字句
The
cold
rain
will
crush
the
words
I've
pieced
together
唱進了心裡
暖暖的火堆
Singing
into
my
heart,
a
warm
fire
叫喊
別怕做我活到不屈便對
Shout
out,
don't
be
afraid
to
live
my
life
unyielding
回頭匆匆一百歲
Looking
back,
100
years
have
passed
in
a
hurry
每次照鏡亦不敢面對
Every
time
I
look
in
the
mirror,
I
dare
not
face
it
霎眼老去日子不願伴隨
我拼命去追
In
the
blink
of
an
eye,
the
old
days
are
unwilling
to
accompany
me,
I拼命去追
每個戰友活得快樂登對
Every
comrade
in
arms
lives
happily
in
pairs
我卻跌進霧裏漸離隊
But
I
fell
into
the
fog
and
gradually
left
the
team
繼續要淡忘
繼續要扮忙
Continue
to
forget,
continue
to
pretend
to
be
busy
遺憾一生跟在旁
Regret
follows
me
all
my
life
為何要扮忙
為何要淡忘
Why
pretend
to
be
busy?
Why
forget?
仍能奮鬥卻不願鬥
Still
able
to
fight
but
unwilling
to
fight
世界繼續去
我卻要後退
The
world
continues,
but
I
retreat
青春的火裡
快燙滾身軀
In
the
fire
of
youth,
my
body
is
about
to
burn
細說
就算是痛亦須闖下去
Tell
me
the
story,
even
if
it
hurts,
I
must
go
on
挫折會粉碎
拼湊了字句
Setbacks
will
crush
the
words
I've
pieced
together
唱進了心裡
似暖的火堆
Singing
into
my
heart,
like
a
warm
fire
叫喊
別怕做我活到不屈便對
Shout
out,
don't
be
afraid
to
live
my
life
unyielding
仍能一起撑過去
We
can
still
get
through
this
together
回頭匆匆一百歲
Looking
back,
100
years
have
passed
in
a
hurry
試煉課成全了
歲月在背後
The
trial
lesson
has
been
completed,
the
years
are
behind
us
記念你成全我
今天這對手
Remembering
your
accomplishment,
today's
opponent
勇氣有沒有？（勇氣有沒有？）
Do
you
have
the
courage?
(Do
you
have
the
courage?)
放棄了沒有？（挫折夠未夠？）
Have
you
given
up?
(Are
the
setbacks
enough?)
你我再挽手
（你我再挽手）
You
and
I
will
hold
hands
again
(You
and
I
will
hold
hands
again)
風波裡走
（風波裡走）
Walking
in
the
storm
(Walking
in
the
storm)
撐過了毒咒（撐過了毒咒）
We
have
survived
the
curse
(We
have
survived
the
curse)
撐過了內疚（撐過了內疚）
We
have
survived
the
guilt
(We
have
survived
the
guilt)
你我再挽手（你我再挽手）
You
and
I
will
hold
hands
again
(You
and
I
will
hold
hands
again)
天空裡走（天空裡走）
Walking
in
the
sky
(Walking
in
the
sky)
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
仍能一起撑過去
We
can
still
get
through
this
together
仍能一起撑過去
We
can
still
get
through
this
together
共你多走一百歲
May
I
spend
another
hundred
years
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.