Paroles et traduction Mr. - 背影 - Live

背影 - Live

年輕的他自幼奮鬥拼搏向上游
回家小休後再來搏鬥
而他爸媽為了照顧這個他背著愁
無私奉獻 誰人能看透
日復夜奉勸 難行仍奮鬥

天空背後 伴著我演奏 難忘你手
當背影變舊 實在變罕有
沿途陪我戰鬥

後現代的家孤單凌亂
混亂那處回顧過當天
年輕的他大了 決意再一次
用舊日冷暖去照顧幼嫩

天空背後 伴著我演奏 難忘你手
當背影變舊 實在變罕有
幸福一剎已夠

天空背後 伴著我演奏 難忘你手
只要不怕累 活下去 並非一個走

生於樂土 就是那擁抱 長存永久
相與畫變舊 天地變也改不了

背影 - Live

In my youth, I fought and strove upstream
Coming back home to rest before fighting uphill again
My parents devoted themselves to taking care of me, bearing the burden of worry
Selflessly giving, who can see through it
Admonishing me day and night, urging me to persevere despite the hardship

Accompanying me as I play, I can’t forget your hand
As your figure fades, it becomes increasingly rare
Accompanying me as I fight along the way

My postmodern home is lonely and messy
Recalling that day, looking back at the chaos
As a young man, I made up my mind to try once more
Using the warmth of the past to care for the young

Accompanying me as I play, I can’t forget your hand
As your figure fades, it becomes increasingly rare
A moment of happiness is enough

Accompanying me as I play, I can’t forget your hand
As long as we’re not afraid to tire ourselves, we can survive, and we won’t be alone

Born in a land of happiness, the embrace will last forever
As the paintings and the sky change, the heavens and earth will never change