Paroles et traduction Mr. - 致未來的我

致未來的我

先知先覺 那裡不妥
還是用盡這軀殼

先知先覺 那裡不妥
還是用盡這軀殼
讓時間旅程 停頓了仍醒覺

不知不覺 剩低軀殼
回望舊事化塵土 不忘
何曾在逆境掙扎企起來

已習慣煎熬 再沒有怨恨與功勞
留下我們的藍圖 換個角度叫好

凝望彗星哪一顆是樂與怒
像螢火 飛舞
再不怕冰川赤土

餘下日子無論怎樣樂與怒
繼續成長 征途
縱使有天要走化作禱告

先知先覺 未必好過
人越大越收起愛
在時間旅程 停頓了才醒覺

不知不覺 剩低軀殼
回望舊事化塵土 不忘
何曾在逆境掙扎企起來

已習慣煎熬 再沒有怨恨與功勞
留下我們的藍圖 換個角度叫好

凝望彗星哪一顆是樂與怒
像螢火 飛舞
再不怕冰川赤土

餘下日子無論怎樣樂與怒
繼續成長 征途
也許艱辛一點換來樂土

但願你亦記得我 曾是熱火般火燙
勇士那激昂 跌盪裡高歌

凝望彗星哪一顆是樂與怒
面前的 拍檔
再跟我一起叫好

餘下日子無論怎樣樂與怒
繼續成長 拍檔
記得這天這刻一再鼓舞

早知過眼雲烟
繼續成長 拍檔
(都不介意走險)
再不怕冰川赤土

早知你我如煙
繼續成長 拍檔
(都不介意苦短)
以這闕歌致明日的我

To My Future Self

The prophet is always right, but what is wrong with that?
Or perhaps exhausting this body

The prophet is always right, but what is wrong with that?
Or perhaps exhausting this body
Let the journey of time stop and keep awake

Unconsciously, I'm just a body
In retrospect, the past has turned into dust, but I will not forget
When did I struggle in the adversity and stand up?

I've been accustomed to suffering and there is no more grievance or achievement
Leave our blueprint and call it good from another perspective

Looking at the comets, which one is happiness and anger
Like fireflies flying
No longer afraid of glaciers and red earth

In the remaining days, no matter how happy or angry
Continue to grow, journey
Even if I have to leave one day and become a prayer

The prophet is right, but is not always great
The older you get, the less love you give
When the journey of time stops, you will awaken

Unconsciously, I'm just a body
In retrospect, the past has turned into dust, but I will not forget
When did I struggle in the adversity and stand up?

I've been accustomed to suffering and there is no more grievance or achievement
Leave our blueprint and call it good from another perspective

Looking at the comets, which one is happiness and anger
Like fireflies flying
No longer afraid of glaciers and red earth

In the remaining days, no matter how happy or angry
Continue to grow, journey
Perhaps it is more difficult a little but in exchange for a paradise

I hope you also remember me, who used to be as hot as fire
The warrior's passion, singing in the ups and downs

Looking at the comets, which one is happiness and anger
The partner in front of me
Please cheer with me again

In the remaining days, no matter how happy or angry
Continue to grow, partner
Remember this day and this moment to encourage you again and again

Knowing that it's all fleeting
Continue to grow, partner
(Don't mind taking risks)
No longer afraid of glaciers and red earth

Knowing that you and I are like smoke
Continue to grow, partner
(Don't mind the shortness)
I dedicate this song to my future self