Paroles et traduction Mr. - 致未來的我

致未來的我

先知先覺 那裡不妥
還是用盡這軀殼

先知先覺 那裡不妥
還是用盡這軀殼
讓時間旅程 停頓了仍醒覺

不知不覺 剩低軀殼
回望舊事化塵土 不忘
何曾在逆境掙扎企起來

已習慣煎熬 再沒有怨恨與功勞
留下我們的藍圖 換個角度叫好

凝望彗星哪一顆是樂與怒
像螢火 飛舞
再不怕冰川赤土

餘下日子無論怎樣樂與怒
繼續成長 征途
縱使有天要走化作禱告

先知先覺 未必好過
人越大越收起愛
在時間旅程 停頓了才醒覺

不知不覺 剩低軀殼
回望舊事化塵土 不忘
何曾在逆境掙扎企起來

已習慣煎熬 再沒有怨恨與功勞
留下我們的藍圖 換個角度叫好

凝望彗星哪一顆是樂與怒
像螢火 飛舞
再不怕冰川赤土

餘下日子無論怎樣樂與怒
繼續成長 征途
也許艱辛一點換來樂土

但願你亦記得我 曾是熱火般火燙
勇士那激昂 跌盪裡高歌

凝望彗星哪一顆是樂與怒
面前的 拍檔
再跟我一起叫好

餘下日子無論怎樣樂與怒
繼續成長 拍檔
記得這天這刻一再鼓舞

早知過眼雲烟
繼續成長 拍檔
(都不介意走險)
再不怕冰川赤土

早知你我如煙
繼續成長 拍檔
(都不介意苦短)
以這闕歌致明日的我

Обращение к будущему мне

Предвидение, где же подвох?
Или всё же использовать эту оболочку до конца?

Предвидение, где же подвох?
Или всё же использовать эту оболочку до конца,
Чтобы в путешествии времени, даже остановившись, оставаться в сознании?

Незаметно осталась лишь оболочка,
Оглядываясь назад, прошлые дела обращаются в прах, но я не забываю,
Как когда-то в невзгодах боролся и поднимался.

Уже привык к мукам, больше нет ни обид, ни заслуг.
Оставляю наш план, меняю угол зрения и говорю "браво".

Смотрю на кометы, какая из них радость, а какая гнев?
Как светлячки, порхают,
Больше не боюсь ледников и выжженной земли.

Оставшиеся дни, какими бы ни были, радость или гнев,
Продолжаю расти, в пути,
Даже если однажды мне суждено уйти, превращусь в молитву.

Предвидение не всегда к лучшему,
Чем старше становишься, тем меньше проявляешь любовь,
В путешествии времени, только остановившись, осознаёшь это.

Незаметно осталась лишь оболочка,
Оглядываясь назад, прошлые дела обращаются в прах, но я не забываю,
Как когда-то в невзгодах боролся и поднимался.

Уже привык к мукам, больше нет ни обид, ни заслуг.
Оставляю наш план, меняю угол зрения и говорю "браво".

Смотрю на кометы, какая из них радость, а какая гнев?
Как светлячки, порхают,
Больше не боюсь ледников и выжженной земли.

Оставшиеся дни, какими бы ни были, радость или гнев,
Продолжаю расти, в пути,
Возможно, немного трудностей в обмен на рай.

Надеюсь, ты тоже помнишь меня, когда я был горяч, как огонь,
Воин, полный энтузиазма, пел среди невзгод.

Смотрю на кометы, какая из них радость, а какая гнев?
Мой дорогой напарник,
Скажи вместе со мной "браво".

Оставшиеся дни, какими бы ни были, радость или гнев,
Продолжаю расти, напарник,
Помни этот день, этот момент, пусть он снова и снова вдохновляет нас.

Зная, что всё преходяще,
Продолжаю расти, напарник,
(Не боюсь риска)
Больше не боюсь ледников и выжженной земли.

Зная, что мы с тобой, как дым,
Продолжаю расти, напарник,
(Не боюсь краткости жизни)
Посвящаю эту песню завтрашнему мне.