Paroles et traduction Mr. - 舊日理想

舊日理想

誰明白消失的日子裡
我的眼淚 風乾了再吹
從疲倦歸家的舊街裡
我的腳步 總經過廢墟

不必再對我講 不要再說謊
不要嘈雜聲與浪
不必再對我講 不要再說謊
真相留在風裡蕩 不必再講

誰明白這一刻在心裡
我的憤怒 今天應該為誰
從無盡空虛的夜色裡
幾多散聚 擠身於星光派對

不必再對我講 不要再說謊
不要嘈雜聲與浪
不必再對我講 不要再說謊
真相留在風裡蕩 不必再講

道理聽不見 還是天真 不想再演
原來熟悉的臉 沉默的改變
從沒有你那一天

其實你是誰都一樣
就似初戀的對象
為何是我未如昨天一樣
如遺忘舊日理想

不必再對我講 不要再說謊
不要嘈雜聲與浪
不必再對我講 不要再說謊
真相留在風裡蕩

不必再對我講 不要再說謊
不要嘈雜聲與浪
不必再對我講 不要再說謊
真相留在風裡蕩 不必再講

Old Ideals

Who understands those vanished days
My tears dried up and blew away
From the old streets I wearily returned home
My footsteps always pass through ruins

You don't need to tell me again, don't lie anymore
No noise or waves
You don't need to tell me again, don't lie anymore
The truth lingers in the wind, no need to speak

Who understands this moment in my heart
My anger, who should it be for today
From the infinitely empty night
So many gatherings and partings, squeezed into the starlight party

You don't need to tell me again, don't lie anymore
No noise or waves
You don't need to tell me again, don't lie anymore
The truth lingers in the wind, no need to speak

I can't hear reason, still naive, don't want to pretend anymore
Familiar faces silenced by change
As if you had never been there

In fact, it doesn't matter who you are
Just like a first love
Why am I not the same as yesterday?
Like forgetting old ideals.

You don't need to tell me again, don't lie anymore
No noise or waves
You don't need to tell me again, don't lie anymore
The truth lingers in the wind

You don't need to tell me again, don't lie anymore
No noise or waves
You don't need to tell me again, don't lie anymore
The truth lingers in the wind, no need to speak