Mr. - 走一走 - traduction des paroles en allemand

走一走 - Mr.traduction en allemand




走一走
Gehen Wir
看看鏡裡 那個我最初
Schau in den Spiegel, das Ich von einst,
笑過喊過 錯過無什麼隱藏 很瘋狂
gelacht, geweint, verpasst, nichts verborgen, sehr verrückt.
世界變了 反轉右與左
Die Welt hat sich verändert, links und rechts vertauscht,
那怕過界 那怕旁人阻止我 向遠望
keine Angst vor Grenzen, keine Angst vor dem, was andere sagen, ich blicke weit.
如何逃避 思想隔膜 (忘記困苦 放手一搏)
Wie entkomme ich der gedanklichen Trennung? (Vergiss die Mühsal, lass los und wage es)
何年何月 拆掉這道牆 Say
Wann, ja wann, wird diese Mauer fallen? Sag es.
今天想出走 緊握著我手
Heute will ich fort, halte meine Hand fest,
今天想出走 只想感覺到自由
heute will ich fort, will nur die Freiheit spüren.
笑我有錯 諷刺我也可
Lache über meine Fehler, verspotte mich ruhig,
那怕過去 那怕會防不勝防 攻擊我
keine Angst vor der Vergangenheit, keine Angst vor unvorhersehbaren Angriffen auf mich.
再次叫喊 感覺累了麼
Schreie erneut, fühlst du dich müde?
那怕過界 那怕旁人那眼光 再去闖
Keine Angst vor Grenzen, keine Angst vor den Blicken der anderen, ich gehe weiter.
人潮流動 沖洗我們 (塵世眼光 我不在乎)
Die Menschenmenge bewegt sich, spült uns fort (Die Blicke der Welt, sie kümmern mich nicht),
何時何地 我在對岸 懷抱著渴望 遠離漩渦
wann und wo, ich bin am anderen Ufer, voller Sehnsucht, fernab des Strudels.
今天想出走 緊握著我手
Heute will ich fort, halte meine Hand fest,
今天想出走 呼吸到自由
heute will ich fort, die Freiheit atmen.
今天想出走 一走沒法收
Heute will ich fort, kann nicht mehr zurück,
今天想出走 高聲呼叫昂首
heute will ich fort, rufe laut, erhebe mein Haupt.
今天想出走 緊握著我手
Heute will ich fort, halte meine Hand fest,
今天想出走 呼吸到自由
heute will ich fort, die Freiheit atmen.
今天想出走 一走沒法收
Heute will ich fort, kann nicht mehr zurück,
今天想出走 天空海闊昂首
heute will ich fort, erhebe mein Haupt gen Himmel und Meer.





Writer(s): Kin Men Dash Tam, Cheuk Fai Lau, Chi Huen Tom To


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.