Paroles et traduction Mr. - 那年這天

那年這天

那年這天

監製：Gary Tong/Davy Chan/C Y Kong

遇過璀燦大時代 遇過指數跌下來 每一天一個比賽
重遇過的笑臉還在 重遇過驚世的悲哀 我只想不再感慨

那年 那天 那地 陣風飄過
那時 不知道 為誰流眼淚
這年 這天 這地 日子飛過
往年 如幻覺

嘆一句 世事難料 回家一再苦笑 苦水流盡了 全家福看一秒
笑著流淚 躺在客廳裡 每滴淚如字句

誰願意三四十年後 仍願意不變地聚頭 再不管好友損友
故地 重遇過的笑臉還在 重遇過驚世的悲哀 美中不足才是愛

那年 那天 那地 我瑟縮過
那時 不知道 為誰奔波
這年 這天 這地 你非一個
這時 有我

That Year, That Day

That Year, That Day

Producers: Gary Tong/Davy Chan/C Y Kong

I've seen glorious times and days when the market crashed, every day a competition
I've seen smiles again and the most heartbreaking moments, I just never want to feel sorry for myself again

That year, that day, that place, the wind blew by
Back then, I didn't know who I was crying for
This year, this day, this place, the days flew by
The past, like an illusion

I sigh that life is so unpredictable, and I go home to laugh at myself, laughing until my tears run dry, looking at a family photo for just a second
I lie in the living room, laughing while I cry, every tear like a word

Who would want to meet again in thirty or forty years, and still not change, no matter if they're a good friend or a bad one
I've seen familiar smiles again and the most heartbreaking moments, it's the imperfections that make love

That year, that day, that place, I cowered
Back then, I didn't know who I was running for
This year, this day, this place, you are not alone
You have me now