Hasta Que Te Hagas Mayor - Mr traduction en allemand

Hasta Que Te Hagas Mayor

Fue hace un par de semanas que nos presentaron.
Tu con cara seria, yo como si nada, tu ni me mirabas.
Tu pena te ganaba, respuestas forzadas,
Los nervios dominaban hasta el hablar.
Y yo no me callaba.

A mi solo me sobran las ganas de verte,
Las ganas de sentir otra vez,
Las ganas de amarte de manera loca.
Sin barrera y sin final.

De humillar mis besos ante tal belleza,
Aguantar mi respiracion,
Hasta que te hagas mayor.

Despues de un par de dias nos acostumbramos,
Te di una vuelta en moto, tu media asustada.
Ganas de que me abrazaras.

Iban pasando horas, entre foto y foto.
Iban cambiando caras.
Iban haciendo ganas de que me besaras.

A mi solo me sobran las ganas de verte,
Las ganas de sentir otra vez,
Las ganas de amarte de manera loca.
Sin barrera y sin final.

Si es por mi yo te pienso dia y noche,
Y ahora en ti, yo no le temo a nada.

A mi solo me sobran las ganas de verte,
Las ganas de sentir otra vez,
Las ganas de amarte de manera loca.
Sin barrera y sin final.

Bis du erwachsen wirst

Es ist erst ein paar Wochen her, dass wir uns vorgestellt wurden.
Du mit ernstem Gesicht, ich tat so, als wäre nichts, du hast mich nicht mal angesehen.
Deine Schüchternheit überwältigte dich, erzwungene Antworten,
die Nerven beherrschten sogar das Sprechen.
Und ich hörte nicht auf zu reden.

Ich habe nur den Wunsch, dich zu sehen,
den Wunsch, wieder zu fühlen,
den Wunsch, dich verrückt zu lieben.
Ohne Grenzen und ohne Ende.

Meine Küsse vor solcher Schönheit zu demütigen,
meinen Atem anzuhalten,
bis du erwachsen wirst.

Nach ein paar Tagen haben wir uns daran gewöhnt,
ich habe dich auf dem Motorrad mitgenommen, du warst etwas ängstlich.
Ich wollte, dass du mich umarmst.

Die Stunden vergingen, zwischen Foto und Foto.
Die Gesichter veränderten sich.
Es wuchs der Wunsch, dass du mich küsst.

Ich habe nur den Wunsch, dich zu sehen,
den Wunsch, wieder zu fühlen,
den Wunsch, dich verrückt zu lieben.
Ohne Grenzen und ohne Ende.

Wenn es nach mir ginge, würde ich Tag und Nacht an dich denken,
und jetzt, bei dir, fürchte ich nichts mehr.

Ich habe nur den Wunsch, dich zu sehen,
den Wunsch, wieder zu fühlen,
den Wunsch, dich verrückt zu lieben.
Ohne Grenzen und ohne Ende.