Mr A - Et si demain - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mr A - Et si demain




Et si demain
And If Tomorrow
J'ai accroché des étoiles sur mes yeux
I hung stars on my eyes
J'ai ramassé des poussières de toi
I gathered some of your dust
Et si demain tu t'en allais
And if you should leave tomorrow
Et si la fin s'annonce, je m'en irais
And if the end is near, I'll leave
Et si demain tu t'en allais
And if you should leave tomorrow
Et si la fin s'annonce, je m'en irais
And if the end is near, I'll leave
Comment tu veux vivre aussi loin que tu le peux
How do you want to live as far away as you can
Aussi loin que tu le veux
As far away as you can
Que tu le restes
That you remain there
Comment tu veux vivre au-delà de ce qu'on croit
How do you want to live beyond what we believe
Au-delà de ce qu'on nous fait croire
Beyond what we are led to believe
De tout le reste
Of all the rest
J'ai décroché des larmes de tes yeux
I have unhooked tears from your eyes
J'ai envoyé des petits bouts de moi
I have sent little pieces of myself
Et si demain tu t'en allais
And if you should leave tomorrow
Et si la fin s'annonce, je m'en irais
And if the end is near, I'll leave
Comment tu veux vivre aussi loin que tu le peux
How do you want to live as far away as you can
Aussi loin que tu le veux
As far away as you can
Que tu le restes
That you remain there
Comment tu veux vivre au-delà de ce qu'on croit
How do you want to live beyond what we believe
Au-delà de ce qu'on nous fait croire
Beyond what we are led to believe
De tout le reste
Of all the rest
Comment tu veux vivre aussi loin que tu le peux
How do you want to live as far away as you can
Aussi loin que tu le veux
As far away as you can
Que tu le restes
That you remain there
Comment tu veux vivre au-delà de ce qu'on croit
How do you want to live beyond what we believe
Au-delà de ce qu'on nous fait croire
Beyond what we are led to believe
De tout le reste
Of all the rest





Writer(s): Mr A


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.