Mr. Active & Attractive - Stick & Move (feat. Ari) - traduction des paroles en allemand




Stick & Move (feat. Ari)
Dranbleiben & Gasgeben (feat. Ari)
Lemme tell you bout love
Lass mich dir was über Liebe erzählen
Love is a goddman drug
Liebe ist eine verdammte Droge
Ain't shit to a goddamn thug
Für 'nen verdammten Gangster ist das nichts
You broke my heart I shrug
Du hast mein Herz gebrochen, ich zucke mit den Schultern
Okay I pull I pull and I tug
Okay, ich ziehe, ziehe und zerre
Young nigga falling in love
Ein junger Nigga, der sich verliebt
Fly like a goddamn dove
Fliege wie eine verdammte Taube
What's the catch lemme get my glove huh
Wo ist der Haken, lass mich meinen Handschuh holen, huh
See love get ya goddamn drunk
Siehst du, Liebe macht dich verdammt betrunken
Then love will get ya goddamn high
Dann macht Liebe dich verdammt high
Love will have you feening
Liebe wird dich süchtig machen
Even when ya heart bleeding
Auch wenn dein Herz blutet
And you got broken brones
Und du gebrochene Knochen hast
And a fuckin black eye
Und ein verdammtes blaues Auge
Some days you wanna throw it all away
Manche Tage willst du alles wegwerfen
Don't care what anybody say
Scheiß drauf, was irgendjemand sagt
I need you to make me feel something
Ich brauche dich, damit ich etwas fühle
Take me to your room
Bring mich in dein Zimmer
You can meet me halfway
Du kannst mir auf halbem Weg entgegenkommen
Yeah I'm on my way
Ja, ich bin auf dem Weg
Just got ya call shit it's been a long day
Hab grad deinen Anruf bekommen, Scheiße, es war ein langer Tag
In yo head yeah that's where I stay
In deinem Kopf, ja, da bleibe ich
Pullin up skrt skrt seaside broadway
Fahre vor, skrt skrt, am Meer entlang, Broadway
Got that drank finna sip dusse
Hab den Drink, werde D'ussé nippen
Say my name while I hit pussy
Sag meinen Namen, während ich sie ficke
B.I.G lil baby juicy
B.I.G, kleines Baby, saftig
If you say I want you well shit touche
Wenn du sagst, ich will dich, na Scheiße, touché
Yeah I want you too
Ja, ich will dich auch
It's been a long day
Es war ein langer Tag
Know that you want it
Ich weiß, dass du es willst
Don't even gotta say
Du musst es nicht mal sagen
Not real with most
Bin nicht echt mit den meisten
But I might be with you
Aber mit dir vielleicht schon
Might let you drive
Vielleicht lasse ich dich fahren
Body built like a coupe
Körper gebaut wie ein Coupé
Love ain't a good idea tonight
Liebe ist heute Nacht keine gute Idee
Hit your line got something in mind
Ruf dich an, hab was im Sinn
We can pretend baby we'll be alright
Wir können so tun, Baby, als ob alles gut wird
Got the green light
Hab grünes Licht
If you treat me right
Wenn du mich richtig behandelst
Stickin & movin'
Dranbleiben und Gasgeben
A Ride or die i'm pursuing
Eine, die mit mir durch dick und dünn geht, suche ich
Lil mama driving me crazy
Die Kleine macht mich verrückt
Got me like damn what you doing
Bringt mich dazu, zu sagen: "Verdammt, was machst du?"
And Girl I'm only a human
Und Mädchen, ich bin auch nur ein Mensch
So don't be causing confusion
Also verursache keine Verwirrung
And I can teach you a lesson
Und ich kann dir eine Lektion erteilen
And I can call you my student
Und ich kann dich meine Schülerin nennen
Stickin & movin'
Dranbleiben und Gasgeben
A Ride or die i'm pursuing
Eine, die mit mir durch dick und dünn geht, suche ich
Lil mama driving me crazy
Die Kleine macht mich verrückt
Got me like damn what you doing
Bringt mich dazu, zu sagen: "Verdammt, was machst du?"
And Girl I'm only a human
Und Mädchen, ich bin auch nur ein Mensch
So don't be causing confusion
Also verursache keine Verwirrung
And I can teach you a lesson
Und ich kann dir eine Lektion erteilen
And I can call you my student
Und ich kann dich meine Schülerin nennen
Might let my walls down for you
Vielleicht lasse ich meine Mauern für dich fallen
Do you wanna let yours down too
Willst du deine auch fallen lassen?
Together we can magic
Zusammen können wir Magie erschaffen
Baby you don't have a clue
Baby, du hast keine Ahnung
Not one to trust off the bat
Ich bin nicht jemand, der sofort vertraut
I might come off as a brat
Ich könnte wie eine Göre wirken
But if you show me some love
Aber wenn du mir etwas Liebe zeigst
Baby I might give it back
Baby, vielleicht gebe ich sie zurück
Said if you show me some love
Sagte, wenn du mir etwas Liebe zeigst
Baby I might give it back
Baby, vielleicht gebe ich sie zurück
And if you show me you loyal
Und wenn du mir zeigst, dass du loyal bist
Than we can be this & that
Dann können wir dies und das sein
You know I'll keep you around me
Du weißt, ich werde dich um mich haben
And imma keep you on track
Und ich werde dich auf Kurs halten
And if you keep it 100
Und wenn du es 100% ehrlich meinst
Then imma keep it a stack
Dann werde ich es ernst meinen
You know I be wit the thugs
Du weißt, ich bin mit den Gangstern unterwegs
No we don't fuck wit these rats
Nein, wir haben nichts mit diesen Ratten zu tun
And girl if we stick together
Und Mädchen, wenn wir zusammenhalten
I'll have you countin these racks
Werde ich dich diese Scheine zählen lassen
Yeah she don't fuck wit these scrubs
Ja, sie hat nichts mit diesen Losern zu tun
These other niggas is wack
Diese anderen Niggas sind scheiße
And Imma put you on something
Und ich werde dir etwas zeigen
And girl you know that's a fact
Und Mädchen, du weißt, das ist Fakt
Swag swag
Swag Swag
Stickin & movin'
Dranbleiben und Gasgeben
A Ride or die i'm pursuing
Eine, die mit mir durch dick und dünn geht, suche ich
Lil mama driving me crazy
Die Kleine macht mich verrückt
Got me like damn what you doing
Bringt mich dazu, zu sagen: "Verdammt, was machst du?"
And Girl I'm only a human
Und Mädchen, ich bin auch nur ein Mensch
So don't be causing confusion
Also verursache keine Verwirrung
And I can teach you a lesson
Und ich kann dir eine Lektion erteilen
And I can call you my student
Und ich kann dich meine Schülerin nennen
Stickin & movin'
Dranbleiben und Gasgeben
A Ride or die i'm pursuing
Eine, die mit mir durch dick und dünn geht, suche ich
Lil mama driving me crazy
Die Kleine macht mich verrückt
Got me like damn what you doing
Bringt mich dazu, zu sagen: "Verdammt, was machst du?"
And Girl I'm only a human
Und Mädchen, ich bin auch nur ein Mensch
So don't be causing confusion
Also verursache keine Verwirrung
And I can teach you a lesson
Und ich kann dir eine Lektion erteilen
And I can call you my student
Und ich kann dich meine Schülerin nennen





Writer(s): Tarrence Albritton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.