Paroles et traduction Mr Armeng feat. Saulo Fernandes - Pele Bronzeada
Preta,
ah-ah-ah
Смуглянка,
ах-ах-ах
Preta,
ah-ah-ah
Смуглянка,
ах-ах-ах
Preta,
ah-ah-ah
Смуглянка,
ах-ах-ах
Preta
(Preta),
ah-ah-ah
Смуглянка
(Смуглянка),
ах-ах-ах
Ha,
lá
vem
ela,
vem,
descendo
a
escada
А,
вот
и
она,
спускается
по
лестнице
Passa
a
mão
no
cabelo,
toda
delicada
Поправляет
волосы,
вся
такая
нежная
Pisa
na
areia,
passos
de
sereia
Ступает
по
песку,
походкой
русалки
O
dia
fica
bonito,
até
o
sol
incendeia
День
становится
прекрасным,
даже
солнце
зажигает
Estica
sua
canga,
no
charme
que
encanta
Расстилает
свое
полотенце,
с
очарованием,
которое
пленяет
Fica
de
biquíni,
cheia
de
elegância
Остается
в
бикини,
полная
элегантности
E
corre
pro
mar
como
se
fosse
Iemanjá
И
бежит
к
морю,
словно
сама
Йеманья
Eu
fico
observando,
vendo
ela
se
banhar
Я
наблюдаю,
как
она
купается
Eu
vou,
eu
vou
com
ela
também
Я
пойду,
я
тоже
пойду
с
ней
E
se
ela
precisar
de
um
salva-vidas,já
tem
И
если
ей
понадобится
спасатель,
он
уже
здесь
Digo
isso
pra
ela,
sorri
e
fica
mais
bela
Я
говорю
ей
это,
она
улыбается
и
становится
еще
красивее
Eu
digo
o
meu
nome,
ela
me
diz
o
dela
Я
называю
свое
имя,
она
- свое
Preta
(preta),
ah-ah-ah
Смуглянка
(смуглянка),
ах-ах-ах
Preta,
ah-ah-ah
Смуглянка,
ах-ах-ах
Preta,
ah-ah-ah
Смуглянка,
ах-ах-ах
Preta
(preta),
ah-ah-ah
Смуглянка
(смуглянка),
ах-ах-ах
Você
me
lembra
a
Bahia,
tem
um
jeito
encantado
Ты
напоминаешь
мне
Байю,
в
тебе
есть
что-то
волшебное
Musa
inspiradora
de
Caetano,
Jorge
Amado
Муза,
вдохновлявшая
Каэтану,
Хорхе
Амаду
Ah,
preta,
eu
tenho
mais
a
dizer
Ах,
смуглянка,
мне
нужно
тебе
кое-что
сказать
Você
merece
o
trono
de
rainha
do
Ilê
Ты
достойна
трона
королевы
Иле
Ela
me
batizou
rei,
diz
que
eu
sou
gaiato
Она
назвала
меня
королем,
говорит,
что
я
весельчак
Mas
que
gostou
de
mim
e
que
me
acho
um
gato
Но
что
я
ей
понравился,
и
что
она
считает
меня
красавчиком
Preta,
eu
tô
mais
pra
cachorro
Смуглянка,
я
скорее
похож
на
собаку
Mas
se
é
pra
sair
contigo,
eu
viro
gato
sem
esforço
Но
если
это
нужно,
чтобы
быть
с
тобой,
я
без
труда
превращусь
в
кота
Eu
deixei
a
mente
falar
Я
позволил
разуму
говорить
Ela,
ela
gostou
de
escutar
Она,
ей
понравилось
слушать
Água
de
coco,
preta,
na
beira
do
mar
Кокосовая
вода,
смуглянка,
на
берегу
моря
Chega
perto,
vem,
que
é
pra
gente
brindar
Подойди
ближе,
давай
выпьем
Preta
(ei,
diz)
ah-ah-ah
Смуглянка
(эй,
скажи)
ах-ах-ах
Preta,
ah-ah-ah
Смуглянка,
ах-ах-ах
Preta
(vem,
wow!)
Ah-ah-ah
Смуглянка
(иди
сюда,
вау!)
ах-ах-ах
Preta,
(esbanja
malícia)
ah-ah-ah
Смуглянка,
(источаешь
страсть)
ах-ах-ах
Preta,
de
pele
bronzeada
Смуглянка,
с
загорелой
кожей
Marquinha
de
biquíni,
desse
jeito
cê
me
mata
(preta)
Следы
от
бикини,
так
ты
меня
с
ума
сведешь
(смуглянка)
Chama
atenção,
desfilando
lá
na
praia
Привлекаешь
внимание,
дефилируя
по
пляжу
Esbanja
malícia,
jeito
cheio
de
pirraça
(preta)
Источаешь
страсть,
вся
такая
игривая
(смуглянка)
Preta,
de
pele
bronzeada
Смуглянка,
с
загорелой
кожей
Marquinha
de
biquíni,
desse
jeito
cê
me
mata
(preta)
Следы
от
бикини,
так
ты
меня
с
ума
сведешь
(смуглянка)
Chama
atenção,
desfilando
lá
na
praia
Привлекаешь
внимание,
дефилируя
по
пляжу
Esbanja
malícia,
jeito
cheio
de
pirraça
(preta)
Источаешь
страсть,
вся
такая
игривая
(смуглянка)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.