Grey Days Blue Skies - Mr B traduction en allemand

Grey Days Blue Skies

Rolling out of bed
Scrambled thoughts in my head
I take one look outside and I'm already upset
I see clouds in the sky and the street looks wet
And I'm almost late for work so I gotta jet
But even if it rain I ain't gonna complain
I understand that life don't always go my way
I scan my thumbprint then I peep the forecast
It rained last night and it's gonna come back
No escaping, my mind starts racing
Then I think back to pages of this book I just read
Most of life's struggles takes place in our head
So I let go of the ego and the need for control
I say a little prayer about peace for my soul, yeah
About peace for my soul
I say a little prayer about peace for my soul, yeah
About peace for my soul

I'm happy and you ain't gotta ask me why
Turn a grey day into a blue sky
I'm happy, I ain't gotta seek or find
I just gotta B, it's a peace of mind
I'm happy, you ain't gotta ask me why
Turn a grey day into a blue sky
I'm happy and I ain't gotta seek or find
I just gotta B, it's a peace of mind

Season's changing, furniture rearranging
Old friendly faces move to new places
All sorts of ways that it can make me feel
Life goes on though and that's being real
Stop tripping over weather
It could always B worse, it could always B better
It ain't always money in the bank
It ain't always a full tank
It ain't always what you thank
But thru the storm only birth a rainbow
Life's short so I take my day slow
I let go of the ego and the need for control
I say a little prayer about peace for my soul

I'm happy and you ain't gotta ask me why
Turn a grey day into a blue sky
I'm happy, I ain't gotta seek or find
I just gotta B, it's a peace of mind
I'm happy, you ain't gotta ask me why
Turn a grey day into a blue sky
I'm happy and I ain't gotta seek or find
I just gotta B, it's a peace of mind

Quit, don't quit
Noodle, don't noodle
You are too concerned with what was
And what will B
There's a saying: Yesterday is history
Tomorrow is a mystery
But today is a gift
That is why it is called the present

Graue Tage, blauer Himmel

Rolle aus dem Bett
Wirre Gedanken in meinem Kopf
Ich werfe einen Blick nach draußen und bin schon verärgert
Ich sehe Wolken am Himmel und die Straße sieht nass aus
Und ich bin fast zu spät zur Arbeit, also muss ich los
Aber selbst wenn es regnet, werde ich mich nicht beschweren
Ich verstehe, dass das Leben nicht immer so läuft, wie ich es will
Ich scanne meinen Daumenabdruck und schaue mir die Vorhersage an
Es hat letzte Nacht geregnet und es wird wieder kommen
Kein Entkommen, mein Verstand beginnt zu rasen
Dann denke ich zurück an Seiten dieses Buches, das ich gerade gelesen habe
Die meisten Kämpfe des Lebens finden in unserem Kopf statt
Also lasse ich das Ego und das Bedürfnis nach Kontrolle los
Ich spreche ein kleines Gebet um Frieden für meine Seele, ja
Um Frieden für meine Seele
Ich spreche ein kleines Gebet um Frieden für meine Seele, ja
Um Frieden für meine Seele

Ich bin glücklich, meine Liebe, und du brauchst mich nicht zu fragen, warum
Verwandle einen grauen Tag in einen blauen Himmel
Ich bin glücklich, ich muss nicht suchen oder finden
Ich muss einfach nur sein, es ist ein Seelenfrieden
Ich bin glücklich, meine Liebe, und du brauchst mich nicht zu fragen, warum
Verwandle einen grauen Tag in einen blauen Himmel
Ich bin glücklich und ich muss nicht suchen oder finden
Ich muss einfach nur sein, es ist ein Seelenfrieden

Jahreszeiten ändern sich, Möbel werden umgestellt
Alte freundliche Gesichter ziehen an neue Orte
Alle möglichen Arten, wie es mich fühlen lassen kann
Das Leben geht weiter, und das ist real
Hör auf, über das Wetter zu stolpern
Es könnte immer schlimmer sein, es könnte immer besser sein
Es ist nicht immer Geld auf der Bank
Es ist nicht immer ein voller Tank
Es ist nicht immer das, was du denkst
Aber durch den Sturm wird nur ein Regenbogen geboren
Das Leben ist kurz, also nehme ich meinen Tag langsam
Ich lasse das Ego und das Bedürfnis nach Kontrolle los
Ich spreche ein kleines Gebet um Frieden für meine Seele

Ich bin glücklich, meine Liebe, und du brauchst mich nicht zu fragen, warum
Verwandle einen grauen Tag in einen blauen Himmel
Ich bin glücklich, ich muss nicht suchen oder finden
Ich muss einfach nur sein, es ist ein Seelenfrieden
Ich bin glücklich, meine Liebe, und du brauchst mich nicht zu fragen, warum
Verwandle einen grauen Tag in einen blauen Himmel
Ich bin glücklich und ich muss nicht suchen oder finden
Ich muss einfach nur sein, es ist ein Seelenfrieden

Aufgeben, nicht aufgeben
Nudeln, nicht nudeln
Du bist zu sehr mit dem beschäftigt, was war
Und was sein wird
Es gibt ein Sprichwort: Gestern ist Geschichte
Morgen ist ein Geheimnis
Aber heute ist ein Geschenk
Deshalb nennt man es Gegenwart