Paroles et traduction Mr B - 11Inchez

11Inchez

Out here trying to find my way
Another dollar, another day
Rappers broke when they getting paid
Spending more than they make, but not Blake
Not me, not B, you got me it's obviously
Honesty's the policy all you've got from me is quality

I've got a lot to say but even more to learn
No GPS tell me where to turn
This is my life I decide for my own
If I wanna see the mountains I think I'll go
I'm onto something you all just running
To a wall of nothing in a small discussion
I should B humble but it's hard to
Wondering what God do
Up there in heaven I question
If he sends blessings for fun
Facing oppression this life is stressin' for everyone
Dropped a tape for the boys and girls
One hell of a feel
Messages from all over the world
Shit's getting real, uh

5 feet 11 inchez, 5 homies 11 bitches
Crazy shit you don't wanna see
After shows they perform for me
Holding my dick as I'm holding it down
Homie I'm sick and it's going around
Whipping in kitchens and flipping out pounds
Think that you fly but you still on the ground
Your album dropped but didn't make a sound
You landed last week
See this shit that I got on? Dawg this shit isn't cheap
Like psst, you landed last week
Man I get what I done got and I just get what I keep, what?

I find myself rappin' but not really saying much
I find myself snappin' because I give too much of a fuck
But that's the end of it like a period
I've got to take this shit more serious
Because the words that I rap could make an impact
And help other people get their life on track
I would like that, let's try that
My bad if my raps have made you mad
Pissed off moms and dads with things I've said in the past
But what's funny?
Y'all don't spend money to come to my shows
Standing outside when it's 30 below
While kids line the block and stand out the door
Handing they dough just to see Mr B flow
That's why I do this for them
Because they feed me inspiration to keep picking up the pen
Like shit y'all, you the ones listening
We the kids of this world and yes we getting it in

11 дюймов

Я здесь, пытаюсь найти свой путь
Ещё один доллар, ещё один день
Рэперы на мели, даже когда им платят
Тратят больше, чем зарабатывают, но только не Блейк
Не я, не Би, ты же понимаешь, это очевидно
Честность — моя политика, всё, что ты получаешь от меня, — это качество

Мне есть что сказать, но ещё большему нужно научиться
Никакой GPS не подскажет, куда свернуть
Это моя жизнь, я сам решаю
Если я захочу увидеть горы, я просто поеду
Я на верном пути, а вы все просто бежите
К стене из ничего, в мелких спорах
Мне бы быть скромнее, но это трудно
Интересно, что делает Бог
Там, на небесах, я спрашиваю
Посылает ли он благословения ради забавы?
Столкнувшись с притеснением, эта жизнь угнетает всех
Выпустил запись для парней и девчонок
Чертовски крутое чувство
Сообщения со всего мира
Всё становится по-настоящему, ага

5 футов 11 дюймов, 5 корешей, 11 сучек
Безумная хрень, которую тебе лучше не видеть
После шоу они выступают для меня
Держусь за свой ствол, пока навожу порядок
Кореш, я заболел, и это заразно
Раскручиваюсь на кухнях и переворачиваю фунты
Думаешь, что летаешь, но ты всё ещё на земле
Твой альбом вышел, но остался незамеченным
Ты приземлился на прошлой неделе
Видишь, во что я одет? Братан, эта хрень не из дешёвых
Типа, пссс, ты приземлился на прошлой неделе
Чувак, я получаю то, что заработал, и просто храню то, что имею, что?

Ловлю себя на том, что читаю рэп, но толком ничего не говорю
Ловлю себя на том, что срываюсь, потому что мне не всё равно
Но на этом всё, как точка в конце предложения
Я должен относиться к этому дерьму серьёзнее
Потому что мои слова в рэпе могут оказать влияние
И помочь другим людям наладить свою жизнь
Мне бы этого хотелось, давай попробуем
Прости, если мой рэп разозлил тебя
Разозлил мам и пап тем, что я говорил в прошлом
Но что смешного?
Вы же не тратите деньги, чтобы прийти на мои концерты
Стоите на улице, когда на улице минус 30
Пока дети выстраиваются в очередь и толпятся у дверей
Протягивая свои деньги, чтобы увидеть, как читает Мистер Би
Вот почему я делаю это для них
Потому что они дают мне вдохновение снова и снова браться за ручку
Блин, ребята, это вы меня слушаете
Мы — дети этого мира, и да, мы зажигаем