Paroles et traduction Mr B - Dreamz

Dreamz

Sometimes I feel stuck
If I don't make it, I'm fucked
That's why I press my luck
That's why I work so hard every day
So I don't have to work some stupid job that I hate
I see friends giving in, falling victim to corporate
Bottle my emotions up and then record em
Most of us gotta work real jobs
But I'm not most people, so thank God
It was so much easier as a kid
Really makes me grateful for everything my parents did
But I understand life's hard
Shit I'm facing it too, I've got bills to pay, gotta get a job
Time flies now my friends are wearing ties
Used to throw football and skateboard outside
But now we got 9 to 5's
50 out of 52 weeks a year
That's no life and no career
That's my biggest fear
People come to this town to turn their life around
But getting knocked to the ground and stay down
And that's the worst thing that you'll ever see
When a talented person gives up on their dreams, but not me
Knock me down seven stand up eight
Got persistence in my face en route to being great
When I wake up I walk out to the kitchen
Drink a glass of ambition and start working I ain't wishin'
On a mission to provide for my family, my dawgs, and my team
And make reality from what you would consider a dream
But I believe in myself and my brothers
I chose life you chose numbers
I chose life you chose numbers

Everybody got dreams
Million dollar schemes
Yeah, I got dreams
Everybody got dreams
Million dollar schemes
Yeah, I got dreams

I'm all about what I'm all about
I finally got the words out my mouth and let them ring out
It felt great to let them breathe and say what I need
The past couple of months I just wasn't being me
But now I'm free, back to my positive self
I'd B lying if I said I did it all by myself
I need to stop bickering and tripping over little things
Open up my heart more and see what this life brings
This one's for everybody with a dream pursuing it
If you love what you do then keep doing it
Don't lust for paper that will come later
Keep yourself humble and receive the Lord's favor
Money ain't the answer but we're all chasing it
I know my past ain't pretty but my lady is
But no joke most of us began broke
It just depends on how far you push yourself to go

Everybody got dreams
Million dollar schemes
Yeah, I got dreams
Everybody got dreams
Million dollar schemes
Yeah, we got dreams
We got dreams
We got dreams

Мечты

Иногда я чувствую себя загнанным в угол,
Если у меня не получится, я пропал.
Вот почему я испытываю судьбу,
Вот почему я так много работаю каждый день,
Чтобы мне не пришлось работать на тупой работе, которую я ненавижу.
Я вижу, как друзья сдаются, становятся жертвами корпораций,
Сдерживаю свои эмоции, а затем записываю их.
Большинству из нас приходится работать на настоящей работе,
Но я не большинство, и слава богу.
В детстве все было намного проще,
Это действительно заставляет меня быть благодарным за все, что сделали мои родители.
Но я понимаю, что жизнь тяжела.
Черт, я и сам с этим сталкиваюсь, мне нужно оплачивать счета, нужно устроиться на работу.
Время летит, и вот мои друзья уже носят галстуки,
Раньше мы играли в футбол и катались на скейте на улице.
А теперь у нас работа с 9 до 5,
50 недель в году из 52.
Это не жизнь и не карьера,
Это мой самый большой страх.
Люди приезжают в этот город, чтобы изменить свою жизнь,
Но их сбивают с ног, и они остаются лежать.
И нет ничего хуже, чем видеть,
Как талантливый человек отказывается от своей мечты. Но только не я.
Семь раз упаду, восемь раз поднимусь.
Упорство на моем лице на пути к величию.
Когда я просыпаюсь, я иду на кухню,
Выпиваю стакан амбиций и начинаю работать, я не мечтаю.
Моя миссия - обеспечить свою семью, своих друзей и свою команду,
И сделать реальностью то, что ты считаешь мечтой.
Но я верю в себя и своих братьев.
Я выбрал жизнь, ты выбрала цифры.
Я выбрал жизнь, ты выбрала цифры.

У всех есть мечты,
Миллионные схемы.
Да, у меня есть мечты.
У всех есть мечты,
Миллионные схемы.
Да, у меня есть мечты.

Я предан тому, чем я занимаюсь.
Я наконец-то произнес эти слова вслух и позволил им вырваться наружу.
Было здорово дать им волю и сказать то, что мне нужно.
Последние пару месяцев я просто не был собой.
Но теперь я свободен, вернулся к своему позитивному "я".
Я бы солгал, если бы сказал, что сделал все это сам.
Мне нужно перестать пререкаться и спотыкаться о мелочи,
Открыть свое сердце шире и увидеть, что несет эта жизнь.
Это для всех, кто идет к своей мечте.
Если ты любишь то, что делаешь, продолжай в том же духе.
Не жажди денег, они придут позже.
Оставайся скромным и получишь благосклонность Господа.
Деньги - не главное, но мы все гонимся за ними.
Я знаю, мое прошлое не идеально, но моя девушка - да.
Но, если серьезно, большинство из нас начинали с нуля.
Все зависит от того, как далеко ты готов зайти.

У всех есть мечты,
Миллионные схемы.
Да, у меня есть мечты.
У всех есть мечты,
Миллионные схемы.
Да, у нас есть мечты.
У нас есть мечты,
У нас есть мечты.