Paroles et traduction Mr B - Goin' in 4 Life

Goin' in 4 Life

One sip and I'm gone cousin
It only seems impossible until somebody does it
Work hard and B a leader, B lazy and B a slave
Bust my ass so I don't have to work for somebody someday
Roll up some herb cuz it's gonna sound absurd
I'll B a millionaire by 25 homie that's my word
Girls are quite the attraction but become a distraction
B real with yourself don't let that shit happen
Day by day it's becoming more clear
I really feel like I found myself this past year
The road is lonely but I'm stoked it chose me
Ain't no baloney the whole world finna know me
But I'm chillin' brains with my homies
And once I get my money then I'm buying some land
Supply and demand, I'm right where I stand, high in command
I'm tall and I'm grounded surrounded by talent
Not letting it go to my head is the number one challenge
Shouts out to those that we lost along the way
You're in our thoughts when we pray
And the songs that we play
On the come up getting fucked up, feeling rummed up
My cup runneth over, we're getting closer

Being gangster is just being you
And keeping it true
I said, being gangster is just being you
And keeping it true to what you do
Being gangster is just being you
And keeping it true to what you do
And what you believe my dude
But you gotta love yourself
Before you can love someone else

It comes with cost to rise to become boss
Friends that I've lost over bridges I've crossed
My head is spinning like a vinyl, I need some revival
I got gas in my tank but my engines idle, working on survival
I find myself opening and closing Bibles
The truth is so apparent but I'm still in this denial
As knowledge goes up I swear wisdom goes down
Girls that I respected acting like some hoes now
People can't take my bluntness
That's why they don't run this
It's cold at the top and it's lonely at the summit
But I'd just like to take this moment and say
Thank you, to everyone who's helped me along the way
Lukewarm faith is the worst type of faith
Love is not the opposite of hate, it's indifference
I learned more in a talk with a homeless man for 45 minutes
Than I did in most of my classes with perfect attendance, real shit

Being real is just being real
And saying how you feel
Being real is just being real
And saying how you feel, you feel
And being real is knowing when to talk
And when to play a rest
In life and music

If wishes had wings then we'd all B kings
And I could sing
But no amount of darkness can hide my light
I swear my mind works best in the middle of the night
I'm right where I belong back writing these songs
There was a minute I was gone
But now I'm chasing greatness and doing drug deals with destiny
On the day-to-day basis I'm posted up in Tennessee
Do you feel me? When I'm coming around
Even when we worldwide we'll still B underground
A king without a crown, say whattup when I'm around
I stay dressed to impress with clothes from lost and found
Shoutout all my dawgs everyone in this state
Shoutout Colton helping me with the tape
Shoutout to Logan, da Hoose
Shoutout to Max and Ian, my dudes
And everyone else that I make music with, I love you

And that's being B baby
That's being me
Being me is just being B
And keeping it me, keeping it B
I said being B is just being B
And being me 100% G
From Scottsdale, AZ to Nashville, Tennessee
From local to global let's get it baby

По жизни по-настоящему

Один глоток, и я пропал, братан
Кажется невозможным, пока кто-то не сделает это
Работай усердно и будь лидером, будь ленивым и будешь рабом
Надрываю задницу, чтобы не работать на кого-то когда-нибудь
Закрути косячок, потому что это прозвучит абсурдно
Я буду миллионером к 25, братан, это мое слово
Девушки - это, конечно, притяжение, но становятся отвлечением
Будь честен с собой, не позволяй этому случиться
День ото дня это становится все яснее
Я действительно чувствую, что нашел себя в прошлом году
Дорога одинока, но я рад, что она выбрала меня
Не чушь, весь мир узнает меня
Но я отдыхаю с моими корешами
И как только я получу свои деньги, я куплю землю
Спрос и предложение, я там, где нужно, главный
Я высокий и приземленный, окружен талантом
Не позволять этому ударить мне в голову - вот задача номер один
Привет тем, кого мы потеряли на этом пути
Вы в наших мыслях, когда мы молимся
И в песнях, которые мы играем
На подъеме, облажавшись, чувствуя себя накачанным
Моя чаша переполнена, мы приближаемся

Быть гангстером - значит быть собой
И оставаться верным
Я сказал, быть гангстером - значит быть собой
И оставаться верным тому, что ты делаешь
Быть гангстером - значит быть собой
И оставаться верным тому, что ты делаешь
И во что ты веришь, чувак
Но ты должен любить себя
Прежде чем сможешь любить кого-то еще

Стать боссом - дело нелегкое
Друзья, которых я потерял, перейдя через мосты
Моя голова кружится, как винил, мне нужно возрождение
У меня есть бензин в баке, но мой двигатель работает на холостом ходу, работаю над выживанием
Я обнаружил, что открываю и закрываю Библию
Правда так очевидна, но я все еще отрицаю ее
По мере того, как знание растет, клянусь, мудрость уменьшается
Девушки, которых я уважал, теперь ведут себя как шлюхи
Люди не выносят моей прямоты
Вот почему они не управляют этим
На вершине холодно, и на вершине одиноко
Но я бы хотел воспользоваться этим моментом и сказать
Спасибо всем, кто помогал мне на этом пути
Теплая вера - худший вид веры
Любовь - это не противоположность ненависти, это безразличие
Я узнал больше за 45 минут разговора с бомжом
Чем на большинстве своих занятий с идеальной посещаемостью, реально

Быть настоящим - значит быть настоящим
И говорить то, что чувствуешь
Быть настоящим - значит быть настоящим
И говорить то, что чувствуешь, чувствуешь
А быть настоящим - значит знать, когда говорить
А когда сделать паузу
В жизни и музыке

Если бы желания имели крылья, мы все были бы королями
И я мог бы петь
Но никакая тьма не скроет мой свет
Клянусь, мой разум лучше всего работает посреди ночи
Я там, где мне и место, снова пишу эти песни
Была минута, когда я был не в себе
Но теперь я гонюсь за величием и заключаю сделки с судьбой
Изо дня в день я нахожусь в Теннесси
Ты чувствуешь меня? Когда я появляюсь
Даже когда мы будем по всему миру, мы все равно будем андеграундом
Король без короны, приветствую, когда я рядом
Я всегда одет с иголочки в одежду из бюро находок
Привет всем моим корешам, всем в этом штате
Спасибо Колтону за помощь с записью
Спасибо Логану, да Хаусу
Спасибо Максу и Яну, моим чувакам
И всем остальным, с кем я занимаюсь музыкой, я люблю вас

Это и значит быть Би, детка
Это значит быть мной
Быть собой - значит быть Би
И оставаться собой, оставаться Би
Я сказал, что быть Би - значит быть Би
И быть собой на 100% Г
Из Скоттсдейла, Аризона, в Нэшвилл, Теннесси
От местного к мировому, давай сделаем это, детка