Paroles et traduction Mr B feat. Matthew Cue - Motive

Motive

What's the hold up?
I've been waiting for my money when it show up
Cause when the check come thru that's when I go up
You know it doesn't come free what's your motive?
What's your motive, what's your motive, what's your motive, what's your motive?
I've been waiting for my money when it show up
Cause when the check come thru that's when I go up
You know it don't come free what's your motive?
What's your motive, what's your motive, what's your motive, what's your motive?

Checks in the mail
Got two cribs, one in Nashville one in Scottsdale
I spend my time well
I get high as hell
My name's ringing bells
Homie can't you tell?
What the fuck you doing if you ain't tryna B the best?
Got something to say better say it with your chest
This a game of chess and I aint saying I'm the best
But if we play til the end we gon see who's left
Pimp or B Pimped that's the motto
Stackin' up the cheddar like there's no tomorrow
They just wanna borrow, me I'm tryna own
Get it by myself homie fuck your loan
From opening act to the reason kids rap
From playing free shows to finally making stacks
I came a long way from them drive thru raps
I've been broke before and I ain't ever going back
That's my motherfucking motive

I've been waiting for my money when it show up
Cause when the check come thru that's when I go up
You know it doesn't come free what's your motive?
What's your motive, what's your motive, what's your motive, what's your motive?
I've been waiting for my money when it show up
Cause when the check come thru that's when I go up
You know it don't come free what's your motive?
What's your motive, what's your motive, what's your motive, what's your motive?

Ok so my motive is to motivate
Always speak the truth stand tall and expose the hate
Keep the family close watch em grow so I know they straight
Treat this money like some food, eat it til I'm overweight
My main focus is to remain focused
We ain't got the same focus
Yo vision is them Range Rovers
While I'm taking the game over
You could've came closer
You say I got the cheats but we got the same controller
Yeah this music got a ring to it
I'm tryna do it better than anybody you seen do it
I'm hoping that you cling to it
Go to sleep and you dream to it
Wake up ready to save yo day, this yo theme music
Show me my opponent I've been waiting on this moment
Ain't no hate inside my home I know I'm late but I'm exposing
All the fake and all the phony who been preying on my homies
Won't delay I'm gone be on it
Please don't wait on my condolence
That's my motive

I've been waiting for my money when it show up
Cause when the check come thru that's when I go up
You know it doesn't come free what's your motive?
What's your motive, what's your motive, what's your motive, what's your motive?
I've been waiting for my money when it show up
Cause when the check come thru that's when I go up
You know it don't come free what's your motive?
What's your motive, what's your motive, what's your motive, what's your motive?

I've got some friends I won't go into business with
Simply because of people that they are invested with
You're known by the company you keep
I keep my family close and enemies within reach
Now friends make the bitterest of enemies
But I won't go there I can't feed into the energy
It's tempting me, personally I'm like screw it
Professionally I won't do it
I'm stuck in a loop and I've composed the music
If you see me less then I'm doing more
I'm making art bout to start my own tour
I've seen lives change in my front of my eyes
Good friends of mine who turned into butterflies
My motive is to make it
And that's more than getting famous
I'm tryna have money for multiple generations
B an inspiration rethink education
God, family, money, gotta find your motivation

What's the hold up
I've been waiting for my money when it show up
Cause when the check come thru that's when I go up
You know it doesn't come free what's your motive?
What's your motive, what's your motive, what's your motive, what's your motive?
I've been waiting for my money when it show up
Cause when the check come thru that's when I go up
You know it don't come free what's your motive?
What's your motive, what's your motive, what's your motive, what's your motive?

Мотив

В чем задержка?
Я жду, когда появятся мои деньги
Потому что когда приходит чек, я иду вверх
Ты же знаешь, что это не бесплатно, каков твой мотив?
Каков твой мотив, каков твой мотив, каков твой мотив, каков твой мотив?
Я жду, когда появятся мои деньги
Потому что когда приходит чек, я иду вверх
Ты же знаешь, что это не дается даром, каков твой мотив?
Каков твой мотив, каков твой мотив, каков твой мотив, каков твой мотив?

Чеки в почте
Два дома, один в Нэшвилле, один в Скоттсдейле
Я хорошо провожу время
Я очень высоко
Мое имя звонит в колокола
Чувак, разве ты не видишь?
Какого черта ты делаешь, если ты не пытаешься быть лучшим?
Есть что сказать, лучше скажи это своей грудью
Это игра в шахматы, и я не говорю, что я лучший
Но если мы будем играть до конца, мы увидим, кто останется
Сутенер или будь сутенёром, вот девиз
Складываю чеддер, как будто завтра не наступит
Они просто хотят одолжить, а я пытаюсь владеть
Получи это сам, чувак, к черту твой кредит
От разогрева до причины, по которой дети читают рэп
От бесплатных концертов до того, чтобы, наконец, зарабатывать деньги
Я прошел долгий путь от тех рэпов из машины
Я был на мели раньше, и я никогда не вернусь назад
Это мой чертов мотив

Я жду, когда появятся мои деньги
Потому что когда приходит чек, я иду вверх
Ты же знаешь, что это не бесплатно, каков твой мотив?
Каков твой мотив, каков твой мотив, каков твой мотив, каков твой мотив?
Я жду, когда появятся мои деньги
Потому что когда приходит чек, я иду вверх
Ты же знаешь, что это не дается даром, каков твой мотив?
Каков твой мотив, каков твой мотив, каков твой мотив, каков твой мотив?

Хорошо, значит, мой мотив — мотивировать
Всегда говори правду, стой прямо и разоблачай ненависть
Держи семью поближе, наблюдай, как они растут, чтобы я знал, что у них все в порядке
Относись к этим деньгам как к еде, ешь, пока не растолстеешь
Моя главная цель — оставаться сосредоточенным
У нас не одна цель
Твое видение — это Range Rover
Пока я захватываю игру
Ты мог бы подойти ближе
Ты говоришь, что у меня есть читы, но у нас один и тот же контроллер
Да, эта музыка звучит знакомо
Я пытаюсь сделать это лучше, чем кто-либо, кого ты видел
Я надеюсь, что ты будешь за это цепляться
Ложишься спать и видишь это во сне
Просыпайся готовым спасти свой день, это твоя музыкальная тема
Покажи мне моего оппонента, я ждал этого момента
В моем доме нет ненависти, я знаю, что опоздал, но я разоблачаю
Всех фальшивок и всех притворщиков, кто охотился на моих корешей
Не буду медлить, я займусь этим
Пожалуйста, не жди моих соболезнований
Это мой мотив

Я жду, когда появятся мои деньги
Потому что когда приходит чек, я иду вверх
Ты же знаешь, что это не бесплатно, каков твой мотив?
Каков твой мотив, каков твой мотив, каков твой мотив, каков твой мотив?
Я жду, когда появятся мои деньги
Потому что когда приходит чек, я иду вверх
Ты же знаешь, что это не дается даром, каков твой мотив?
Каков твой мотив, каков твой мотив, каков твой мотив, каков твой мотив?

У меня есть друзья, с которыми я не буду вести дела
Просто из-за людей, в которых они инвестируют
Тебя знают по компании, которую ты держишь
Я держу свою семью близко, а врагов - в пределах досягаемости
Теперь друзья становятся злейшими врагами
Но я не пойду туда, я не могу питаться энергией
Это искушает меня, лично я думаю, к черту все
Профессионально я этого не сделаю
Я застрял в петле, и я сочинил музыку
Если ты видишь меня реже, значит, я делаю больше
Я занимаюсь искусством, собираюсь начать свой собственный тур
Я видел, как жизни меняются на моих глазах
Мои хорошие друзья, которые превратились в бабочек
Мой мотив - сделать это
И это больше, чем просто стать знаменитым
Я пытаюсь заработать деньги для нескольких поколений
Быть вдохновением, переосмыслить образование
Бог, семья, деньги, нужно найти свою мотивацию

В чем задержка
Я жду, когда появятся мои деньги
Потому что когда приходит чек, я иду вверх
Ты же знаешь, что это не бесплатно, каков твой мотив?
Каков твой мотив, каков твой мотив, каков твой мотив, каков твой мотив?
Я жду, когда появятся мои деньги
Потому что когда приходит чек, я иду вверх
Ты же знаешь, что это не дается даром, каков твой мотив?
Каков твой мотив, каков твой мотив, каков твой мотив, каков твой мотив?