Packing My Bags - Mr B traduction en allemand

Packing My Bags

Man sometimes I just need to get out of this state
I just need to get out of this country
I look around and so many people's lives revolve around such bullshit
Live in this world but don't B of this world
I ain't living an average life

I'm packing my bags and I'm going somewhere breezy
Thoughts about Tahiti, where life is easy
Got my toes in the sand, a beer in my hand
Nothing to do, I like that plan
No schoolwork, no deadlines to meet
Got my girl by my side, my life is complete
No boss's bitching, no parents yakking
The choices of today is surfing or kayaking
Or how about jet-skiing or maybe scuba diving
Difference between us is I'm living and you're surviving
One life to live homie so don't blow it
We all have talents, don't B afraid to show it
Too many people are trapped in fear
That's the reason why their dreams ain't near
There's one simple message in this song
You can do it man prove everybody wrong
They say it's one in a million and it can't B done
But truth is kid, you could B that one
You gotta take the risk, step off of the curb
Impossible is nothing it's only a word
I'm only 17, man I'm only a kid
But that won't stop me from making it big
I have too much potential when I try my best
I can't see myself working behind a desk

I need a quiet place just to clear my mind
Stop for a second, let time unwind
Get lost in my thoughts and just drift away
Dream about tomorrow but live for today
Where I'm headed now is off the map
Saying bye to the bullshit and bye to this crap
I'm almost done packing, let's load up the boat
I'm sailing the seas and that's all she wrote

Packe meine Koffer

Mann, manchmal muss ich einfach aus diesem Staat raus
Ich muss einfach raus aus diesem Land
Ich schaue mich um und das Leben so vieler Menschen dreht sich um solchen Bullshit
Lebe in dieser Welt, aber sei nicht von dieser Welt
Ich lebe kein durchschnittliches Leben

Ich packe meine Koffer und gehe irgendwohin, wo es luftig ist
Gedanken an Tahiti, wo das Leben einfach ist
Meine Zehen im Sand, ein Bier in der Hand
Nichts zu tun, ich mag diesen Plan
Keine Schularbeiten, keine Abgabetermine
Meine Süße an meiner Seite, mein Leben ist komplett
Kein Chef, der meckert, keine Eltern, die quasseln
Die Wahl des Tages ist Surfen oder Kajakfahren
Oder wie wäre es mit Jetski fahren oder vielleicht Tauchen
Der Unterschied zwischen uns ist, ich lebe und du überlebst
Nur ein Leben zu leben, Kumpel, also vermassel es nicht
Wir haben alle Talente, hab keine Angst, sie zu zeigen
Zu viele Menschen sind in Angst gefangen
Das ist der Grund, warum ihre Träume nicht in Reichweite sind
Es gibt eine einfache Botschaft in diesem Lied
Du kannst es schaffen, Mann, beweise allen das Gegenteil
Sie sagen, es ist einer von einer Million und es ist unmöglich
Aber die Wahrheit ist, Kleiner, du könntest dieser Eine sein
Du musst das Risiko eingehen, vom Bordstein treten
Unmöglich ist nichts, es ist nur ein Wort
Ich bin erst 17, Mann, ich bin nur ein Kind
Aber das wird mich nicht davon abhalten, es groß rauszubringen
Ich habe zu viel Potenzial, wenn ich mein Bestes gebe
Ich kann mir nicht vorstellen, hinter einem Schreibtisch zu arbeiten

Ich brauche einen ruhigen Ort, nur um meinen Kopf frei zu bekommen
Für eine Sekunde anhalten, die Zeit sich entspannen lassen
Mich in meinen Gedanken verlieren und einfach wegdriften
Von morgen träumen, aber für heute leben
Wohin ich jetzt gehe, ist außerhalb der Karte
Ich sage Tschüss zum Bullshit und Tschüss zu diesem Mist
Ich bin fast fertig mit Packen, lass uns das Boot beladen
Ich segle über die Meere und das ist alles, was sie schrieb