Mr B - Sunlight Showers - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mr B - Sunlight Showers




Sunlight Showers
Солнечный дождь
The shoes of a giant but they don't fit my feet
Башмаки великана, но они не по мне,
They aren't my size, aren't my style
Не моего размера, не моего стиля,
And well they're just not me
И вообще, это не моё.
So I'mma mosey down the road
Так что я пойду по дороге,
To see if I can find another pair
Посмотрю, не найду ли я другую пару,
Some that I can wear please answer this prayer
Ту, что я смогу носить, пожалуйста, ответь на эту молитву.
I know you've been there for me
Я знаю, Ты всегда был рядом,
Even when I can't see
Даже когда я не мог этого видеть.
Blessings on my siblings and love for my family
Благословения моим братьям и сестрам и любовь моей семье.
But I still question you even tho I want to believe
Но я всё ещё сомневаюсь, хотя и хочу верить,
That what you said in Jeremiah was true
Что то, что Ты сказал у Иеремии, было правдой,
How you want the best for me
Как Ты хочешь для меня лучшего.
You said you have plans to prosper me
Ты сказал, что у Тебя есть планы на моё процветание,
And plans to give me hope
И планы дать мне надежду,
You have plans to give me a future
У Тебя есть планы дать мне будущее
And a chance for me to grow
И шанс для меня расти.
Well I want that
Что ж, я этого хочу,
And I'm sorry if at times I doubt you
И прости, если временами я сомневался.
But all those times I spoke out against you
Но все те разы, когда я говорил против Тебя,
I just didn't know shit about you
Я просто ничего о Тебе не знал.
But I'm curious, and this life is too serious for me
Но мне любопытно, и эта жизнь слишком серьезна для меня,
And I don't know what to tell people
И я не знаю, что ответить людям,
When they ask me what it is I want to B
Когда они спрашивают меня, кем я хочу быть.
So I guess that's the real reason
Так что, думаю, это настоящая причина,
I'm even seeking out your help
По которой я вообще ищу Твоей помощи.
I guess I'm a little lost
Наверное, я немного потерялся,
Tryna figure out what to do with myself
Пытаюсь понять, что делать с собой.
My friend told me about you
Мой друг рассказал мне о Тебе,
And it sparked my thought
И это зажгло мою мысль,
So I figured I'd send out this prayer
Поэтому я решил отправить эту молитву
And give it a shot, I figured why not
И попробовать, я подумал: почему бы и нет?".
So if you hear this and feel these lyrics
Так что, если Ты слышишь это и чувствуешь эти строки,
Make an appearance in my life
Появись в моей жизни,
Because it's apparent I need perseverance
Потому что очевидно, что мне нужна стойкость
For these fearful nights
В эти страшные ночи.
I can't B victorious in a game that I haven't entered
Я не могу быть победителем в игре, в которую не вошёл,
And I'm sorry if this conversation
И прости, если этот разговор
Is a little too self-centered
Немного эгоцентричен,
But I'm lost and frankly I'd love some direction
Но я потерян, и, честно говоря, я был бы рад любому руководству,
Because right now I'm at the intersection
Потому что сейчас я на перекрёстке
Of rejection and self-reflection
Отвержения и самоанализа.
Reveal yourself, you told me that you have a plan
Откройся, Ты же говорил, что у Тебя есть план
For my life well here I am, here I stand
Для моей жизни, ну вот я, вот я стою,
Now take my hand
Теперь возьми меня за руку,
Take me as I come
Прими меня таким, какой я есть,
And please forgive me for my doubts
И, пожалуйста, прости меня за мои сомнения.
I wrote this prayer on a piece of paper
Я написал эту молитву на листе бумаги,
I hope that that counts
Надеюсь, это считается.
I threw it out the window
Я выбросил его в окно,
I guess that's why they call it Faith
Наверное, поэтому это называется верой.
I can feel you but sometimes I wonder
Я чувствую Тебя, но иногда задаюсь вопросом:
Will I ever see your face?
"Увижу ли я когда-нибудь Твоё лицо?".
But then I look around
Но потом я оглядываюсь вокруг
At all the things that you create
На всё, что Ты создал,
And realize nature is more beautiful
И понимаю, что природа прекраснее,
Than anything man can make
Чем всё, что может создать человек.
It doesn't even relate it will never B as great
Это даже не сравнимо, это никогда не будет таким же великим.
So I just gotta stop trippin'
Так что мне просто нужно перестать психовать
And just give my life to faith
И просто доверить свою жизнь вере.
Ha, wow sounds like I answered my own question
Ха, ничего себе, похоже, я сам ответил на свой вопрос.
It's funny how you teach us
Забавно, как Ты учишь нас
Through these different types of lessons
Через все эти разные уроки.
You know my thoughts before I think em
Ты знаешь мои мысли прежде, чем я их подумаю,
My words before I speak em
Мои слова прежде, чем я их произнесу,
My moves before I make em
Мои движения прежде, чем я их сделаю,
My chances before I take em
Мои шансы прежде, чем я ими воспользуюсь.
You know my heart there's no lying to you
Ты знаешь моё сердце, Тебя не обманешь,
So why am I trying to
Так почему же я пытаюсь?
I gotta stop doing what I want to do
Я должен перестать делать то, что хочу делать я,
And do what you want me to do
И делать то, что хочешь Ты.
So thank you for helping me achieve this
Так что спасибо, что помог мне достичь этого,
It's been a long road getting here
Это был долгий путь,
And frankly I needed this
И, честно говоря, мне это было нужно.
Eternal peace and joy
Вечный мир и радость,
Damn I like that sound
Чёрт, мне нравится, как это звучит.
I used to B lost, but now I'm found
Раньше я был потерян, но теперь я нашёлся.





Writer(s): Blake Robert Mankin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.