Paroles et traduction Mr B - Time to Grow

Time to Grow

Uh, I've never been in love before but let me tell you about this girl
I'm gonna take her with me when I travel round the world
We've been tight for quite some time, yeah it's been a while
Even when I'm feeling down she always knows what makes me smile
She used to play with my hair when we'd stare at the stars
Dreaming together 'bout the life once we make it large
We ain't there yet for a reason, we need Time To Grow
We only kids once, the world is ours tomorrow (Here we go)

Walking on a dream
How can I explain
Talking to myself
Will I see again? (Let's do it big)
We are always running for the thrill of it, thrill of it
Always pushing up the hill, searching for the thrill of it
On and on and on we are calling out, out again
Never looking down, I'm just in awe of what's in front of me
Is it real now?
Two people become one
I can feel it
Two people become one

I want the finer things in life, a private jet and I'm set
Find me in Bora Bora living life with no regrets
This is the good life where anything is possible
The sand is white, the water's blue, it's warm and tropical
So come on in, take a swim, and get swept away
There's no minutes or hours it's just night and day
Baby so what do you say? Give me the green light
I'll show you the good life I just need one night

We are always running for the thrill of it, thrill of it
Always pushing up the hill, searching for the thrill of it
On and on and on we are calling out, out again
Never looking down, I'm just in awe of what's in front of me
Is it real now?
Two people become one
I can feel it
Two people become one
Is it real now?
Two people become one
I can feel it
Two people become one

Время Расти

Эй, я никогда не был влюблен, но послушай про эту девушку,
Я возьму ее с собой, когда буду путешествовать по миру.
Мы были близки долгое время, да, прошло немало времени,
Даже когда мне грустно, она всегда знает, как заставить меня улыбнуться.
Она играла с моими волосами, когда мы смотрели на звезды,
Мечтали вместе о жизни, когда мы добьемся многого.
Мы еще не там, нам нужно Время Расти,
Мы только раз дети, завтра мир будет нашим (Вперед!).

Иду по мечте,
Как же мне объяснить,
Говорю сам с собой,
Увижу ли я снова? (Давай сделаем это по-крупному)
Мы всегда бежим за острыми ощущениями, за ними,
Всегда поднимаемся в гору, ищем эти острые ощущения.
Снова и снова мы зовем, зовем,
Никогда не опуская глаз, я в восторге от того, что передо мной.
Неужели это правда?
Два человека становятся одним,
Я чувствую это,
Два человека становятся одним.

Я хочу красивых вещей в жизни, личный самолет, и я готов,
Найди меня на Бора-Бора, живущего без сожалений.
Это хорошая жизнь, где все возможно,
Песок белый, вода голубая, тепло и тропически.
Так что заходи, искупайся и позволь себе увлечься,
Здесь нет минут или часов, есть только ночь и день.
Детка, так что ты скажешь? Дай мне зеленый свет,
Я покажу тебе хорошую жизнь, мне нужна всего одна ночь.

Мы всегда бежим за острыми ощущениями, за ними,
Всегда поднимаемся в гору, ищем эти острые ощущения.
Снова и снова мы зовем, зовем,
Никогда не опуская глаз, я в восторге от того, что передо мной.
Неужели это правда?
Два человека становятся одним,
Я чувствую это,
Два человека становятся одним.
Неужели это правда?
Два человека становятся одним,
Я чувствую это,
Два человека становятся одним.