Paroles et traduction Mr Benz - Ella

Ella

Yeah! uuooo

Oye amigo qe te pasa cuentame... hace tiempo te veo triste

Esque me enamore sin ninguna razon

Porque no me lo dijiste? talvez en mis palabras encuentres solucion

Prefiero relatartelo en mi cancion nooo...
Ella la(ah ah) que me puedo enamorar(yeah yeah) con mi mejor amigo
Se quedo ii todo mi triste estaaa(babe)(come on!)
Pero a ella yo no la pude enamorar ii en mi corazon (aha)sembro
El rencor casi destruye(yeah yeah) una buena amistad... eeiiee...

Yose que te entristese es lo que te paso porque al igual que a
Ti alguna vez me susedio
Una chica traicionera con mi corazon jugo
Ii aunque duro levantarme el tiempo me ayudo
Ii encontraras algun amor como el que tengo ahora
Si sera carinñosa que me quiere ii que me adora
Yo se qe no me engaña pues llama a toda hora
Ii para serte franco quiero hacerla mi señora

Momentos muii hermosos
Yo pase cuando estuve con ella
Pero la mal interprete
Pense que ella sentia lo mismo tambien
Pero ella me queria como su hermano ii su fe
Yo me ilucione luego me entere
Que mi amigo era rival ii tanto lo odie
Hasta quise golpearlo o eso fue lo que pense
Que iva a matarlo por mi madre lo jure
Estaba enamorado me sego la estupides
Toma mi dios perdoname...!
Ella la que me(ey you) pudo enamorar (amigo) con mi mejor amigo
Se quedo (nose como te paso)
I todo mi ser triste esta...(tu solo te enamoraste)
Pero a ella yo no la puede(dime porque) enamorar
Y en mi corazon (ah) sembro el rencor
Casi destuye una buena(ah) amistad

Entiendo en esta vez por lo que me has contado
Que de esa nena tu su solito te has enamorado

Escuchame chicano(ah ah ah) hay algo que no te eh contado

Dimelo con confiansa sabes qe tu eres mi hermano

La chica que yo amo tu la llevas de tu mano

Deja todo asi ya!
Aqui nada ah pasado

Ella la que me pudo enamorar con mi mejor amigo se quedo
Ii todo mi ser triste esta...
Pero a ella yo no la puede enamorar
Ii en mi corazon sembro el rencor
Casi destruya un buena amistad uooo uooooooo...(ah ah)
Yeah yeah.

Ella

Yeah! uuooo

Hey buddy, what's going on? Tell me... I've seen you sad for a while now.

It's just that I fell in love for no reason.

Why didn't you tell me? Maybe in my words, you'll find a solution.

I prefer to tell you in my song, no...
She's the one (ah ah) I could fall in love with (yeah yeah) with my best friend.
She stayed and all my sadness is here (babe) (come on!)
But I couldn't make her fall in love with me, and in my heart (aha) she sowed
Resentment almost destroyed (yeah yeah) a good friendship... hey...

I know you're saddened by what happened because, just like you,
It happened to me once.
A treacherous girl played with my heart.
And although it was hard to get up, time helped me.
And you will find a love like the one I have now.
She'll be loving, she'll love me and adore me.
I know she's not cheating on me because she calls me all the time.
And to be honest with you, I want to make her my wife.

Very beautiful moments
I went through when I was with her.
But I misinterpreted her.
I thought she felt the same way too.
But she loved me like her brother and her faith.
I got my hopes up then I found out
That my friend was a rival, and I hated him so much.
I even wanted to hit him, or that's what I thought.
That I was going to kill him, I swore by my mother.
I was in love, stupidity blinded me.
Forgive me, my God...!
She's the one (hey you) who could make me fall in love (friend) with my best friend.
She stayed (I don't know how it happened to you).
And my whole being is sad... (you just fell in love).
But I couldn't (tell me why) make her fall in love with me.
And in my heart (ah) she sowed resentment.
Almost destroyed a good (ah) friendship.

I understand this time from what you've told me
That you've fallen in love with this girl all by yourself.

Listen to me, Chicano (ah ah ah), there's something I haven't told you.

Tell me with confidence, you know you're my brother.

The girl I love you hold by your hand.

Leave everything as it is!
Nothing happened here.

She's the one I could fall in love with with my best friend, she stayed
And my whole being is sad...
But I couldn't make her fall in love with me.
And in my heart she sowed resentment.
Almost destroyed a good friendship uooo uooooooo... (ah ah)
Yeah yeah.