Paroles et traduction Mr Benz - Ella

Ella

Yeah! uuooo

Oye amigo qe te pasa cuentame... hace tiempo te veo triste

Esque me enamore sin ninguna razon

Porque no me lo dijiste? talvez en mis palabras encuentres solucion

Prefiero relatartelo en mi cancion nooo...
Ella la(ah ah) que me puedo enamorar(yeah yeah) con mi mejor amigo
Se quedo ii todo mi triste estaaa(babe)(come on!)
Pero a ella yo no la pude enamorar ii en mi corazon (aha)sembro
El rencor casi destruye(yeah yeah) una buena amistad... eeiiee...

Yose que te entristese es lo que te paso porque al igual que a
Ti alguna vez me susedio
Una chica traicionera con mi corazon jugo
Ii aunque duro levantarme el tiempo me ayudo
Ii encontraras algun amor como el que tengo ahora
Si sera carinñosa que me quiere ii que me adora
Yo se qe no me engaña pues llama a toda hora
Ii para serte franco quiero hacerla mi señora

Momentos muii hermosos
Yo pase cuando estuve con ella
Pero la mal interprete
Pense que ella sentia lo mismo tambien
Pero ella me queria como su hermano ii su fe
Yo me ilucione luego me entere
Que mi amigo era rival ii tanto lo odie
Hasta quise golpearlo o eso fue lo que pense
Que iva a matarlo por mi madre lo jure
Estaba enamorado me sego la estupides
Toma mi dios perdoname...!
Ella la que me(ey you) pudo enamorar (amigo) con mi mejor amigo
Se quedo (nose como te paso)
I todo mi ser triste esta...(tu solo te enamoraste)
Pero a ella yo no la puede(dime porque) enamorar
Y en mi corazon (ah) sembro el rencor
Casi destuye una buena(ah) amistad

Entiendo en esta vez por lo que me has contado
Que de esa nena tu su solito te has enamorado

Escuchame chicano(ah ah ah) hay algo que no te eh contado

Dimelo con confiansa sabes qe tu eres mi hermano

La chica que yo amo tu la llevas de tu mano

Deja todo asi ya!
Aqui nada ah pasado

Ella la que me pudo enamorar con mi mejor amigo se quedo
Ii todo mi ser triste esta...
Pero a ella yo no la puede enamorar
Ii en mi corazon sembro el rencor
Casi destruya un buena amistad uooo uooooooo...(ah ah)
Yeah yeah.

Она

Да! уууooo

Эй, друг, что с тобой, расскажи мне... Давно вижу тебя грустным

Просто я влюбился без всякой причины

Почему ты мне не сказал? Может, в моих словах найдешь решение

Предпочитаю рассказать тебе в своей песне, нееет...
Она та (ах ах), в которую я мог влюбиться (да, да) с моим лучшим другом
Осталась, и все мое существо грустное (детка) (давай!)
Но я не смог ее влюбить, и в моем сердце (ага) поселилось
Злоба, почти разрушившая (да, да) хорошую дружбу... эййй...

Я знаю, что тебя опечалило то, что случилось, потому что так же, как и
С тобой, однажды это произошло со мной
Девушка-предательница играла с моим сердцем
И хотя было тяжело подняться, время мне помогло
И ты найдешь любовь, как та, что у меня сейчас
Она будет ласковой, любящей и обожающей меня
Я знаю, что она не обманет, ведь звонит в любое время
И, честно говоря, я хочу сделать ее своей женой

Очень красивые моменты
Я пережил, когда был с ней
Но я неправильно понял ее
Думал, что она тоже чувствует то же самое
Но она любила меня как своего брата, и ее веру
Я принял за иллюзию, потом узнал
Что мой друг был соперником, и я так его ненавидел
Даже хотел ударить его, или так я думал
Что убью его, клянусь матерью
Я был влюблен, меня ослепила глупость
Прости меня, Боже...!
Она та, которая (эй, ты) могла влюбить меня (друг) с моим лучшим другом
Осталась (не знаю, как это с тобой случилось)
И все мое существо грустное... (ты просто влюбился)
Но я не смог (скажи, почему) влюбить ее
И в моем сердце (ах) поселилась злоба
Почти разрушила хорошую (ах) дружбу

Понимаю теперь, из того, что ты рассказал
Что в эту девчонку ты сам влюбился

Послушай, чикано (ах ах ах), есть кое-что, что я тебе не рассказал

Расскажи мне с доверием, знаешь, что ты мой брат

Девушка, которую я люблю, идет с тобой за руку

Оставь все как есть!
Здесь ничего не произошло

Она та, которая могла влюбить меня с моим лучшим другом, осталась
И все мое существо грустное...
Но я не смог влюбить ее
И в моем сердце поселилась злоба
Почти разрушила хорошую дружбу уоооо уоооооо... (ах ах)
Да, да.