Paroles et traduction Mr. Big - 1992

1992

Help me
Remember 'bout the time
And won't you tell me
Anything you find
What did they write
In the history book
You know the story gets better
If you know how to look
I can't believe that
That was really me
Won't you tell me
Everything you see
What did I do
And what did I know
When I rocked this world
Twenty five years ago
Thought about a girl that I once knew
Put her in a song with some greens and blues
Wore somebody's shirt that I didn't choose
But the fans were screaming, so I couldn't refuse
Record company said to us, thank you, man
Then they threw us right into the garbage can
But the good people listened, and they pulled us through
I was number 1
In 1992
Catch me
I'm climbing up the walls
Won't you heal me
Taken too many falls
I got the scars
Putting in my time
Started up 'round
'89
It took me three years
To find my groove
It felt look pushing
On a stone that wouldn't move
I've been moving way too fast
Just blowing past the people saying
It wouldn't last
Thought about a girl that I once knew
Put her in a song with some greens and blues
Wore somebody's shirt that I didn't choose
But the fans were screaming, so I couldn't refuse
Record company said to us, thank you, man
Then they threw us right into the garbage can
But the good people listened, and they pulled us through
I was number 1
In 1992
I went from sleeping on the floor
To being the one the kids adore
Right time, right place, the golden age
That spotlight hit me on the stage
Thought about a girl that I once knew
Put her in a song with some greens and blues
Wore somebody's shirt that I didn't choose
But the fans were screaming, so I couldn't refuse
Record company said to us, thank you, man
Then they threw us right into the garbage can
But the good people listened, and they pulled us through
I was number 1
In 1992
1992

1992

Помоги мне
Вспомнить о том времени
И не расскажешь ли ты мне
Все, что найдешь
Что они написали
В учебнике истории
Знаешь, история становится лучше
Если знаешь, как искать
Я не могу поверить, что
Это был действительно я
Не расскажешь ли ты мне
Все, что ты видишь
Что я делал
И что я знал
Когда я потряс этот мир
Двадцать пять лет назад
Думал о девушке, которую когда-то знал
Вставил ее в песню с зелеными и синими нотами
Носил чью-то рубашку, которую я не выбирал
Но фанаты кричали, поэтому я не мог отказаться
Звукозаписывающая компания сказала нам: "Спасибо, мужик"
Потом они выбросили нас в мусорный бак
Но хорошие люди слушали и вытянули нас
Я был номером 1
В 1992
Поймай меня
Я лезу на стены
Не исцелишь ли ты меня
Слишком много падений
У меня есть шрамы
Вкладывая свое время
Начал примерно в
89-м
Мне потребовалось три года
Чтобы найти свою колею
Это было похоже на толкание
Камня, который не двигался
Я двигался слишком быстро
Просто пролетая мимо людей, говорящих
Что это не продлится долго
Думал о девушке, которую когда-то знал
Вставил ее в песню с зелеными и синими нотами
Носил чью-то рубашку, которую я не выбирал
Но фанаты кричали, поэтому я не мог отказаться
Звукозаписывающая компания сказала нам: "Спасибо, мужик"
Потом они выбросили нас в мусорный бак
Но хорошие люди слушали и вытянули нас
Я был номером 1
В 1992
Я прошел путь от сна на полу
До того, чтобы стать тем, кем восхищаются дети
Нужное время, нужное место, золотой век
Этот свет софитов осветил меня на сцене
Думал о девушке, которую когда-то знал
Вставил ее в песню с зелеными и синими нотами
Носил чью-то рубашку, которую я не выбирал
Но фанаты кричали, поэтому я не мог отказаться
Звукозаписывающая компания сказала нам: "Спасибо, мужик"
Потом они выбросили нас в мусорный бак
Но хорошие люди слушали и вытянули нас
Я был номером 1
В 1992
1992