Paroles et traduction Mr. Big - Colorado Bulldog - Live

Colorado Bulldog - Live

Any time ago when I was tollin' on the rocks, add a little touch of attitude
Who's that Madam X coming in at three o'clock
Why don't you send her over one too

Next thing I remember, I was crawlin' round the room
She was dancing on the table, blood sure, barkin' at the moon

Colorado bulldog, this night has gone to my head
Colorado bulldog, throw a leash around my neck
Turn around and run like hell

Gimme a grumpy grumbler

Swingin' from the rafters, I'm losing all control
Playin' a little game of cat and mouse
Above the question, I've been lonely much too long
Last call, "The drinks are on the house"

Next thing I remember, through the pandemonium
It was feeling like a nightmare, the bite right into my skin

Colorado bulldog, this night has gone to my head
Colorado bulldog, throw a leash around my neck
Turn around and run like hell

Come here boy!

My sweet Lolita, or prayin' Manita, left me in the number six motel
How was I to know, she'd strip me to the bone and steal away my heart as well

Next thing I remember, through the pandemonium
It was feeling like a nightmare, the bite right into my skin

Colorado bulldog, this night has gone to my head
Colorado bulldog, throw a leash around my neck
Turn around and run like hell

Colorado bulldog - this night has gone to my head
Colorado bulldog - throw a leash around my neck
Bottom's up down the heck, it's time to start all over again

"Close your little eyes, Yankee!"

Колорадский бульдог - Концертная версия

Когда-то давно, когда я кутил по полной, добавь немного дерзости,
Кто эта мадам Икс, что входит в три часа?
Почему бы тебе не послать ее ко мне тоже?

Следующее, что я помню, я ползал по комнате,
Она танцевала на столе, черт возьми, лаяла на луну.

Колорадский бульдог, эта ночь ударила мне в голову,
Колорадский бульдог, наденьте на меня поводок,
Развернитесь и бегите со всех ног.

Дай мне ворчуна.

Качаясь на стропилах, я теряю контроль,
Играя в маленькую игру в кошки-мышки.
Кроме вопроса, я был слишком долго одинок,
Последний звонок: "Напитки за счет заведения".

Следующее, что я помню, сквозь этот хаос,
Это было похоже на кошмар, укус прямо в мою кожу.

Колорадский бульдог, эта ночь ударила мне в голову,
Колорадский бульдог, наденьте на меня поводок,
Развернитесь и бегите со всех ног.

Ко мне, мальчик!

Моя сладкая Лолита, или молящаяся Манита, оставила меня в мотеле номер шесть.
Откуда мне было знать, что она разденет меня до костей и украдет мое сердце.

Следующее, что я помню, сквозь этот хаос,
Это было похоже на кошмар, укус прямо в мою кожу.

Колорадский бульдог, эта ночь ударила мне в голову,
Колорадский бульдог, наденьте на меня поводок,
Развернитесь и бегите со всех ног.

Колорадский бульдог - эта ночь ударила мне в голову,
Колорадский бульдог - наденьте на меня поводок,
До дна, к черту, пора начинать все сначала.

"Закрой свои глазки, янки!"