Paroles et traduction Mr. Big - Colorado Bulldog

Ace high in golden
I was tall and on the rocks
And a little touch of attitude
Who's that Madame X
Comon' in at three o'clock
Why don't you send her over, one, two

Next thing I remember
I was crawlin' round the room
She was dacin' on the table
Blood shot barking' at the moon

Colorado Bulldog
This night has gone to my head
Colorado bulldog
Throw a leash around my neck
Turn around and run like hell

Swingin' from the rafters,
Losin' all control
Playin' a little game of cat and mouse
I poped the question
I've been lonely much too long
Last call, the drinks are on the house

Next thing I remember
Through the pandemonium
It was feelin' like a nightmare
That bites right into my skin

Colorado Bulldog
This night has gone to my head
Colorado bulldog
Throw a leash around my neck
Turn around and run like hell

My sweet Lolita, a preying maneater
Left me in the number six motel
How was I to know
She'd strip me to the bone
And steal away my heart as well

Next thing I remember
Through the pandemonium
It was feelin' like a nightmare
That bites right into my skin

Colorado Bulldog
This night has gone to my head
Colorado bulldog
Throw a leash around my neck
Turn around and run like

Colorado bulldog
This night has gone to my head
Colorado Bulldog
Throw a leash around my neck
Bottoms up, down the hatch
It's time to start all over again

Высокий туз в золоте
Я был высок и стоял на скалах.
И немного отношения.
Кто эта мадам Икс
Приходи в три часа.
Почему бы тебе не послать ее, раз, два?

Следующее, что я помню,
это как я ползал по комнате.
Она танцевала на столе.
Кровь выстрелила, лая на Луну.

Колорадский Бульдог
Эта ночь ударила мне в голову.
Колорадский бульдог
Накинь мне на шею поводок.
Развернись и беги со всех ног!

Раскачиваясь на стропилах,
Теряю контроль над собой.
Играю в кошки-мышки.
Я задал вопрос.
Я слишком долго был одинок.
Последний звонок, выпивка за счет заведения.

Следующее что я помню
Сквозь столпотворение
Это было похоже на ночной кошмар.
Это впивается мне прямо в кожу.

Колорадский Бульдог
Эта ночь ударила мне в голову.
Колорадский бульдог
Накинь мне на шею поводок.
Развернись и беги со всех ног!

Моя милая Лолита, охотящаяся на мужчин.
Оставил меня в мотеле номер шесть.
Откуда мне было знать
Она бы раздела меня до костей.
И заодно украсть мое сердце.

Следующее что я помню
Сквозь столпотворение
Это было похоже на ночной кошмар.
Это впивается мне прямо в кожу.

Колорадский Бульдог
Эта ночь ударила мне в голову.
Колорадский бульдог
Накинь мне на шею поводок.
Развернись и беги вот так

Колорадский бульдог
Эта ночь ударила мне в голову.
Колорадский Бульдог
Накинь мне на шею поводок.
Днища вверх, люк вниз.
Пришло время начать все сначала.