Paroles et traduction Mr. Big - Kill Me With A Kiss

Kill Me With A Kiss

Born as a Leo but soft as a lamb
One-quarter Creole with the back of her hand
Washes her hair in the Kryptonite rain
A little invitation could shake up a saint
Lost in space makes you never wanna come back down
But you'll remember where you wanna be now
I go to sleep with one eye open
Hoppin' it's tonight she crosses that line
Think you died this side of heaven
But hell ain't far behind
Shed my skin, thrill me to the bliss
The fun begins, kill me with a kiss
Batten down the hatches Medusa's on the loose
Show me the trap, put my neck in the noose
A delicate flower with a crack in the vase
I lose myself in Jazebel a smile on my face
Take a leap of faith don't be afraid to try it
And you'll feel better said the spider to the fly
I go to sleep with one eye open
Hoppin' it's tonight she crosses that line
Think you died this side of heaven
But hell ain't far behind
Shed my skin, thrill me to the bliss
The fun begins, kill me with a
She's a real live pedestal beauty
And my unpredictable cross to bear
Death defying savoir faire
I go to sleep with one eye open
Hoppin' it's tonight she crosses that line
Think you died this side of heaven
But hell ain't far behind
Shed my skin, thrill me to the bliss
The fun begins, kill me with a kiss
Shootin' from the hip, cut me to the quick
Bite my lip, kill me with a kiss
Kill me with a
I got my freak on like it's triple X rated
A dose of mojo like it's something contagious
A velvet hammer poison with a twist
Straight jacket lover kill me with a kiss

Убей меня поцелуем

Рожденная под знаком Льва, но нежная, как ягненок,
Четверть креолка, с изящным движением руки,
Моет волосы под дождем из криптонита,
Небольшой намек может взволновать даже святого,
Затерявшись в космосе, ты больше не захочешь возвращаться,
Но ты вспомнишь, где хочешь быть сейчас,
Я засыпаю с одним открытым глазом,
Надеясь, что сегодня ты переступишь черту,
Думаешь, ты умер по эту сторону рая,
Но ад не так уж далеко,
Сбрось мою кожу, доведи меня до блаженства,
Веселье начинается, убей меня поцелуем,
Готовься к шторму, Медуза на свободе,
Покажи мне ловушку, затяни петлю на моей шее,
Нежный цветок с трещиной в вазе,
Я теряю себя в Иезавели, с улыбкой на лице,
Сделай шаг веры, не бойся попробовать,
И тебе станет лучше, сказал паук мухе,
Я засыпаю с одним открытым глазом,
Надеясь, что сегодня ты переступишь черту,
Думаешь, ты умер по эту сторону рая,
Но ад не так уж далеко,
Сбрось мою кожу, доведи меня до блаженства,
Веселье начинается, убей меня,
Ты настоящая богиня красоты на пьедестале,
И мой непредсказуемый крест,
Смертельно опасное savoir faire,
Я засыпаю с одним открытым глазом,
Надеясь, что сегодня ты переступишь черту,
Думаешь, ты умер по эту сторону рая,
Но ад не так уж далеко,
Сбрось мою кожу, доведи меня до блаженства,
Веселье начинается, убей меня поцелуем,
Стреляй от бедра, рань меня в самое сердце,
Укуси мою губу, убей меня поцелуем,
Убей меня,
Я раскрываю свою дикую сторону, как в фильме с рейтингом XXX,
Доза чар, словно что-то заразное,
Бархатный молот, яд с изюминкой,
Любительница смирительных рубашек, убей меня поцелуем.