Paroles et traduction Mr. Big - Little Mistake

Little Mistake

Just a little mistake, oh no
Now I gotta pay, oh no
'Cause the rumors have been going 'round
From a little mistake
I can't look them in the eyes no more
And I'm haunted by the memory
Thinking "what for?"
I don't know, I don't know
I did my best friend wrong
It didn't last too long
'Cause the woman who was coming 'round
Was a little mistake
Better days were coming
Now I'm banished and blamed
Take my chances in another town
Just a little mistake
But the highway only runs so far
God is not about to leave me
No matter how far
I might go, I might go
Now a year's gone by
'Cause I ain't gonna die
'Cause nobody ever comes around
From a little mistake
(Yeah just a little mistake)
I can't look them in the eyes no more
And I'm haunted by the memory
Thinking "what for?"
I don't know, I don't know
Just a little mistake
From a little mistake
From a little mistake

Маленькая ошибка

Всего лишь маленькая ошибка, о нет
Теперь мне платить, о нет
Ведь слухи ходят повсюду
Из-за маленькой ошибки
Я больше не могу смотреть им в глаза
И меня преследуют воспоминания
Думаю: "Зачем?"
Я не знаю, я не знаю
Я поступил неправильно со своим лучшим другом
Это длилось недолго
Потому что женщина, которая крутилась рядом
Была маленькой ошибкой
Наступали лучшие дни
Теперь я изгнан и обвинен
Испытаю удачу в другом городе
Всего лишь маленькая ошибка
Но шоссе не бесконечно
Бог не собирается покидать меня
Независимо от того, как далеко
Я могу уйти, я могу уйти
Прошел год
Потому что я не собираюсь умирать
Потому что никто никогда не возвращается
После маленькой ошибки
(Да, всего лишь маленькая ошибка)
Я больше не могу смотреть им в глаза
И меня преследуют воспоминания
Думаю: "Зачем?"
Я не знаю, я не знаю
Всего лишь маленькая ошибка
Из-за маленькой ошибки
Из-за маленькой ошибки