Paroles et traduction Mr. Big - Mr.Big (Live)

("People constantly ask us where we got the name Mr. Big. Here′s our version
Of the classic "Free" tune that started it all.")
I work hard every day, come rain or shine
Don't need nobody to tell me ′bout that girl of mine
She's got so much love, she saves it all for me
And I would not be lyin', that′s the way it′s got to be
So Mr. Big, uh, better watch out, don't you hang around me now
′Cos all for you I would dig a great big hole in the ground
Alright, yeah yeah
Now listen - I don't care who you are, so don′t explain
Better get on outta here and don't you come back again, now now
I don′t want a thing from you, don't wanna give me nothing too
So get on outta here before I lose my cool
So Mr. Big, better watch out, don't you hang around me now
All for you I would dig a great big hole in the ground
Yeah yeah, whoa-oh, oh yeah, but you know I really mean to, yeah
(Solo)
Ohh, Mr. Big!

("Люди постоянно спрашивают нас, откуда у нас взялось имя Мистер Биг.
Из классической "Свободной" мелодии, с которой все началось".)
Я усердно работаю каждый день, будь то дождь или солнце.
Мне не нужно, чтобы кто-то рассказывал мне об этой моей девушке.
У нее так много любви, она хранит ее для меня.
И я бы не стал лгать, так и должно быть.
Так что Мистер Биг, э-э, лучше берегись, не болтайся рядом со мной сейчас,
потому что ради тебя я бы выкопал огромную яму в земле.
Хорошо, да, да
А теперь слушай-мне все равно, кто ты, так что не объясняй.
Лучше убирайся отсюда и больше не возвращайся.
Мне от тебя ничего не нужно, ты тоже ничего не хочешь мне дать.
Так что убирайся отсюда, пока я не потерял самообладание.
Так что, Мистер Биг, лучше берегитесь, не болтайтесь рядом со мной.
Ради тебя я бы выкопал огромную яму в земле.
Да, да, уоу-О, О да, но ты же знаешь, что я действительно так хочу, да
(Соло)
О, Мистер Биг!