Paroles et traduction Mr. Big - Once Upon a Time

Once upon a time, the chemistry was cool
I had a little place, just a space standin' next to you
When you lost your mind, did you realize or wonder why
When you go insane, your to blame now I gotta fly
Underhanded, how you planned it was the perfect crime
That was once upon a time, once upon a time
That was once upon a time, once upon a time
You never told me that you had a little dark spot on your heart
You threw me a bone, left me alone and then you ripped me apart
Now you're the one, come undone, the tables turned around
Where do you go, so low, I think your going under the ground
Underhanded, how you planned it was the perfect crime
That was once upon a time, once upon a time
That was once upon a time, once upon a time
Now it's time to take a stand, take it back in my hands
I'm only doing what I can why should give a damn
Now it's going down, I dropped the other shoe
You know it's been said, your thick head, it all comes back to you
It seems you're the one come undone, the world has turned around
Original sin is doing you in and now I
Understand it, how you planned it was the perfect crime
That was once upon a time, once upon a time
That was once upon a time, once upon a time
Once upon a time

Давным-давно химия была классной.
У меня было маленькое местечко, просто место рядом с тобой.
Когда ты сошел с ума, ты понял или удивился, почему?
Когда ты сходишь с ума, ты во всем виноват, теперь я должен летать.
Закулисье, как ты планировал, это было идеальное преступление.
Это было когда-то давно, когда-то давно.
Это было когда-то давно, когда-то давно.
Ты никогда не говорила мне, что у тебя на сердце есть темное пятнышко.
Ты бросил мне кость, оставил в покое, а потом разорвал на части.
Теперь ты единственный, кто пришел в себя, все поменялось.
Куда ты идешь, так низко, я думаю, ты идешь под землю?
Закулисье, как ты планировал, это было идеальное преступление.
Это было когда-то давно, когда-то давно.
Это было когда-то давно, когда-то давно.
Теперь пришло время занять позицию, взять ее обратно в мои руки.
Я делаю только то, что могу, почему мне должно быть наплевать?
Теперь все идет ко дну, я сбросил другой ботинок.
Ты знаешь, что было сказано, твоя толстая голова, все возвращается к тебе.
Кажется, ты единственный, кто пришел в упадок, мир перевернулся.
Первородный грех делает тебя, и теперь я ...
Пойми, как ты планировал, это было идеальное преступление.
Это было когда-то давно, когда-то давно.
Это было когда-то давно, когда-то давно.
Давным-давно ...