Paroles et traduction Mr. Big - Open Your Eyes

Open Your Eyes

Got up this morning, dog is yawning, just a typical day
One sip of coffee, took a look outside, and then I said hey
Do you see the sun in the sky (shining through)
Do you see the clouds rolling by (sky is blue)
Do you see the trees on the hill
If you open your eyes
Then I know that you will
I play my music, every afternoon, now don't tell my wife
Love what you do, and you will never work a day in your life
Do you hear the song that I sing (yes it's true)
Do you hear the music I bring (it's for you)
Do you want your love to be real
If you open your heart
Then I know you can feel
Dig the beat, and dig your heels into the ground
Dig a hole, to see what's waiting underground
Ain't much to see, by only looking down
Better change your direction na-na-na now
The time I'm waiting for, is when I see the stars, I will say
The sun is running down, but city lights, will still let me play
Stay up all night, until I start again, the very next day
Do you see the sun in the sky (shining through)
Do you see the clouds rolling by (sky is blue)
Do you see the trees on the hill
If you open your eyes
Then I know that you will
Open your eyes
Then I know that you will
If you open your eyes...

Открой глаза

Проснулся утром, пёс зевает, обычный день,
Глоток кофе, взглянул наружу, и сказал:
Видишь солнце в небе (оно сияет)?
Видишь, как облака плывут (небо голубое)?
Видишь деревья на холме?
Если откроешь глаза,
То я знаю, ты увидишь.
Играю свою музыку каждый день, только жене не говори,
Люби то, что делаешь, и ни дня не будешь работать в своей жизни.
Слышишь песню, что я пою (да, это правда)?
Слышишь музыку, что я дарю (она для тебя)?
Хочешь, чтобы твоя любовь была настоящей?
Если откроешь свое сердце,
То я знаю, ты сможешь почувствовать.
Лови ритм, и в землю каблуками вдавись,
Выкопай яму, чтобы увидеть, что ждет под землей.
Мало что увидишь, если будешь смотреть только вниз.
Лучше измени свое направление, сейчас.
Время, которого я жду, это когда я увижу звезды, я скажу:
Солнце садится, но городские огни все еще позволят мне играть.
Не спать всю ночь, пока не начну снова, на следующий день.
Видишь солнце в небе (оно сияет)?
Видишь, как облака плывут (небо голубое)?
Видишь деревья на холме?
Если откроешь глаза,
То я знаю, ты увидишь.
Открой глаза,
То я знаю, ты увидишь.
Если откроешь глаза...