Paroles et traduction Mr. Big - The Chain (Live)

The Chain (Live)

I hear their voices inside my head

There's no denying it's my private hell as
I lie in bed
I take a look around and see myself
In twenty years will I be them
I've taken all I can stand
Afraid of what kind of man I am
Does everything stay the same
Or will I break the chain
Secrets, emotions, and wounds concealed

Spirits are broken, the deepest scars that I'll never heal
They'll be back handed down from father to son
A closet full of skeletons
I've taken all I can stand
Afraid of what kind of man I am
Does everything stay the same
Or will I break the chain
I will get by

With a little understanding
'Cause it's my own life after all

I've taken all I can stand
Afraid of what kind of man I am
Does everything stay the same
Or will I break the chain

Цепь (концертная запись)

Я слышу их голоса в своей голове,

Не могу отрицать, это мой личный ад,
Когда лежу в постели.
Я оглядываюсь вокруг и вижу себя,
Через двадцать лет стану ли я ими?
Я терпел все, что мог,
Боюсь того, какой я мужчина.
Останется ли все так же,
Или я разорву эту цепь?
Секреты, эмоции и скрытые раны,

Разбитые души, глубочайшие шрамы, которые я никогда не залечу.
Они будут передаваться из поколения в поколение,
Шкаф, полный скелетов.
Я терпел все, что мог,
Боюсь того, какой я мужчина.
Останется ли все так же,
Или я разорву эту цепь?
Я справлюсь,

С небольшим пониманием,
Потому что это, в конце концов, моя жизнь.

Я терпел все, что мог,
Боюсь того, какой я мужчина.
Останется ли все так же,
Или я разорву эту цепь?