Paroles et traduction Mr. Big - The Man Who Has Everything

The Man Who Has Everything

We were golden and I took it all for granted
And I made it all convincing for a while
The curse is I miss you and it stalks me like a shadow
Not a single day I don't replay the last night together
Love will always be something that's missing
Yeah, you are the only dream I can't seem to hold on to
I'm the man who has everything
But nothing at all till I have you
What was I thinking?
Driven by some grand illusion
Losing everything I wanted to be free, yeah
My heart is heavy and I brave my way around it
And justify the leaving
But I don't believe me
Love will always be something that's missing
Baby, you are the only dream I can't seem to hold on to
I'm the man who has everything
But nothing at all till I have you
I have you
Oh ooh woh
I regret you
I can't forget you
I turned my back on something beautiful
Baby, Love will always be something that's missing
Oh-oh, you are my saving grace
And I pray to fall
I'm the man who has everything
But nothing at all
Oh, nothing at all
Till I
Yeah I
Have you
Hoo ooh

Человек, у которого есть всё

Мы были словно золото, а я всё принимал как должное,
И какое-то время мне удавалось всех убедить в этом.
Проклятье в том, что я скучаю по тебе, и это преследует меня, как тень.
Нет ни дня, чтобы я не прокручивал в голове нашу последнюю ночь вместе.
Любовь всегда будет тем, чего мне не хватает.
Да, ты — единственная мечта, за которую я не могу удержаться.
Я — человек, у которого есть всё,
Но в то же время ничего, пока ты не со мной.
О чём я только думал?
Ведомый какой-то грандиозной иллюзией,
Потерял всё, чего хотел, чтобы быть свободным, да.
Моё сердце тяжело, и я пытаюсь с этим справиться,
И оправдываю свой уход,
Но сам себе не верю.
Любовь всегда будет тем, чего мне не хватает.
Любимая, ты — единственная мечта, за которую я не могу удержаться.
Я — человек, у которого есть всё,
Но в то же время ничего, пока ты не со мной.
Пока ты не со мной.
О-о-о,
Я жалею о том, что потерял тебя.
Я не могу тебя забыть.
Я отвернулся от чего-то прекрасного.
Любимая, любовь всегда будет тем, чего мне не хватает.
О-о, ты — моё спасение,
И я молюсь, чтобы упасть к твоим ногам.
Я — человек, у которого есть всё,
Но в то же время ничего,
О, совершенно ничего,
Пока я
Да, я
Не буду с тобой.
Ху-у-у.