Paroles et traduction Mr. Big - The Monster In Me (Live)

The Monster In Me (Live)

There's never been a midnight
That I don't jones for you
There's gravity in your eyes
A force of human nature
It's got me howling at the moon
You pull me in
You peel my skin
And find my Frankenstein
You've got that shake-and-bake
That takes me to the other side
It don't take much
Your Midas touch
And you will set me free
You're getting close to curl my toes
And release the monster in me
Hey hey, yeah
I'm bitten by Delilah
So beautiful it hurts
Oh, It changes what's inside ya
A little taste of crazy
A craving and a curse
You jack my eyes
Jekyll my Hyde
And torch my oxygen
You cut my ball and chain
It's all insane
The fun begins
It don't take much
Your Midas touch
And you will set me free
You're getting close to curl my toes
And release the monster in me
Yeah,
Yeah yeah
You pull me in
You peel my skin
And find my Frankenstein
You've got that shake-and-bake
That takes me to the other side
It don't take much
Your Midas touch
And you will set me free
You're getting close to curl my toes
And release the monster
In me
Hmm
Oh no

Чудовище во мне (Live)

Не было ещё такой полуночи,
Чтобы я не жаждал тебя.
В твоих глазах есть гравитация,
Сила человеческой природы.
Она заставляет меня выть на луну.
Ты притягиваешь меня,
Сдираешь с меня кожу
И находишь моего Франкенштейна.
У тебя есть эта магия,
Которая переносит меня на другую сторону.
Многого не надо,
Твоего прикосновения Мидаса,
И ты освободишь меня.
Ты почти заставляешь мои пальцы на ногах скручиваться,
И выпускаешь чудовище во мне.
Эй, эй, да.
Меня укусила Далила,
Так прекрасна, что больно.
О, это меняет то, что внутри,
Немного безумия,
Жажда и проклятие.
Ты взрываешь мой взгляд,
Превращаешь моего Джекила в Хайда
И сжигаешь мой кислород.
Ты разбиваешь мои оковы,
Это всё безумие,
Веселье начинается.
Многого не надо,
Твоего прикосновения Мидаса,
И ты освободишь меня.
Ты почти заставляешь мои пальцы на ногах скручиваться,
И выпускаешь чудовище во мне.
Да,
Да, да.
Ты притягиваешь меня,
Сдираешь с меня кожу
И находишь моего Франкенштейна.
У тебя есть эта магия,
Которая переносит меня на другую сторону.
Многого не надо,
Твоего прикосновения Мидаса,
И ты освободишь меня.
Ты почти заставляешь мои пальцы на ногах скручиваться,
И выпускаешь чудовище
Во мне.
Хмм.
О, нет.