Paroles et traduction Mr. Big - Where Do I Fit In? (Live)

Where Do I Fit In? (Live)

Don't you color me by the way you paint your picture
I'm happy just the way I am
It's been soaked into my bones, a child under pressure
I'm a bastard of the master plan

I wanna live my life
Don't wanna live a lie
I hear freedom ringin'
Everyone's got a place
But where do I fit in

Don't go sellin' me a dream you can't deliver
Like a dog in a cat suit, it's a poor disguise
Strange little angels a parade of saints and sinners
Greetings from the other side

I wanna live my life
I don't wanna live a lie
I hear freedom ringin'
Everyone's got a place
But where do I fit in

I was walking on glass from a thousand broken mirrors
Saw my reflection stare me down
I tried to run, I was going through the motions
I got my feet on solid ground

I wanna live my life
Don't wanna live a lie
I hear freedom ringin'
I wasn't the same as you baby
But take a walk in my shoes
I hear freedom ringin'
Everyone's got a place
But where do I fit in

Куда же мне вписаться? (Live)

Не раскрашивай меня цветами своей картины,
Я счастлив таким, какой я есть.
Это впиталось в мои кости, ребенок под давлением,
Я ублюдок генерального плана.

Я хочу жить своей жизнью,
Не хочу жить во лжи.
Я слышу звон свободы,
У каждого есть свое место,
Но куда же мне вписаться?

Не продавай мне мечту, которую ты не можешь осуществить,
Как собака в кошачьем костюме, это жалкая маскировка.
Странные маленькие ангелы, парад святых и грешников,
Привет с другой стороны.

Я хочу жить своей жизнью,
Не хочу жить во лжи.
Я слышу звон свободы,
У каждого есть свое место,
Но куда же мне вписаться?

Я шел по осколкам тысячи разбитых зеркал,
Видел, как мое отражение смотрит на меня сверху вниз.
Я пытался бежать, я двигался по инерции,
Я твердо стою на ногах.

Я хочу жить своей жизнью,
Не хочу жить во лжи.
Я слышу звон свободы,
Я был не таким, как ты, детка,
Но пройдись в моих ботинках.
Я слышу звон свободы,
У каждого есть свое место,
Но куда же мне вписаться?